ОРАТОР - переклад на Англійською

власну компанію, якщо ти хороший комунікатор та оратор.

one's company if you are a good communicator and speaker.

Але це також пов'язано з його навичками, як оратор, його радикальні ідеї

But it is also because of his skills as an orator, his radical ideas

Джон змінив життя в усьому світі як Міжнародний мотиваційний оратор, який говорив у більш ніж п'яти сотень майданчиках.

John has changed lives around the globe as an international motivational speaker that has spoken in over five hundred venues.

ірландський націоналіст, оратор і лідер повстанців.

Irish nationalist patriot, orator and rebel leader.

звичайно, не єдиний великий оратор того часу.

he certainly wasn't the only great orator of the day.

політик, оратор, письменник і драматург.

politician, orator, novelist and dramatist.

Навіть такий талановитий оратор як Черчілль ніколи не дозволяв собі затримувати публіку більш ніж на 25 хвилин.

Even highly gifted speakers like Churchill would never ask an audience to listen for more than 25 minutes or so.

Не відволікає слухачів від мови доповідача, а оратор може фокусувати увагу на виступі, не роблячи пауз.

Nothing distracts the audience from the speaker's speech, and the speaker can focus on the speech without pausing.

(При послідовному перекладі оратор вимовляє закінчену думку

(With consecutive translation, the speaker formulates a complete thought

Він непомітний, що не оратор, ніхто не знає, чим він займається.

He is invisible, not a speaker, no one knows what he does.

Головне, ви повинні пам'ятати, що оратор має сам вірити в те, про що говорить.

Mainly, you must remember, that a speaker must believe in that about what talks.

Він користувався великим попитом як оратор на студентських форумах в Східних університетах

He was much in demand as a speaker at student forums in Eastern universities

Якщо хтось дасть йому мегафон, але оратор все ще продовжує кричати,

Should someone produce a megaphone, and the speaker still continues to shout,

Оратор на початку промови висуває якісь положення,

The speaker at the beginning of speech puts forward some statements

Паралельно оратор може доповідати без пауз

At the same time, the speaker can report without pausing,

При створенні нових слів оратор або письменник не вдаються до використання інших морфем.

In novel creation, a speaker or writer forms a word without starting from other morphemes.

Упродовж тривалого часу усний переклад був послідовним: оратор та перекладач по черзі робили паузи, щоб інший міг говорити.

For most of history, interpretation was mainly done consecutively, with speakers and interpreters making pauses to allow each other to speak.

Якщо оратор не подумає про призначення виступу, він не матиме

If the speaker does not think the appointment of the speech,

Досвідчений телеведучий, оратор, модератор та експерт,

An experienced broadcaster, public speaker, moderator and panellist,

гумористичному стилі, оратор тепло спілкувався з аудиторією.

humourous speaking style with the speaker interacting warmly with the audience.

Приклади вживання Оратор Українська мовою та їх переклад на Англійською