ОРАТОРІВ - переклад на Англійською

• speakers
• orators

Приклади вживання Ораторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще є так багато хороших ораторів, людей, з якими мені подобається працювати
And there are so many good public speakers, people I enjoy working with

Там в активний Програма семінару за участю широкого кола ораторів і членів PhD спільноти регулярно відвідують/ представити свої роботи в провідних конференцій та інститутів.
There's an active seminar programme involving a wide range of speakers and members of the PhD community regularly attend/present their work at leading conferences and institutes.

Дійсно, коли деякі з кадрів партійних лідерів на трибуні ораторів були зіпсовані, Гітлер віддав наказ про повторне підборі кадрів;
Indeed, when some of the footage of Party leaders at the speakers' rostrum was spoiled, Hitler gave orders for the shots to be refilmed;

Та корисними, за словами Віктора Дорогія, лекції бувавють не лише для школярів чи самих ораторів, а й для вчителів.
According to Viktor Dorohiy, such visits can be useful not only for student or lecturers, but for school teachers as well.

Як казав Марк Твен:«Є два типи ораторів: одні хвилюються, інші брешуть».
As Mark Twain said,“There are two kinds of speakers; those that are nervous, and those that are liars.”.

Як казав Марк Твен:«Є два типи ораторів: одні хвилюються, інші брешуть».
As Mark Twain said” There are two types of speakers: those who get nervous and those who are liars.”.

Вивчення нової мови стає членом клубу- спільнотою ораторів цієї мови(Frank Smith).
Learning a new language is becoming a member of the club-the community of speakers of that language(Frank Smith).

Акція протесту розпочалася мирно, кілька ораторів звернулися до великого натовпу на площі Тахрір, однак пізніше деякі
The protest started peacefully and several speakers addressed the large crowd in Tahrir Square before some of the demonstrators broke away

запрошених ораторів і мережеві події інтегровані в курси дозволяє перевірити
guest speakers and networking events are integrated into the courses,

філософів, ораторів і перекладачів, які раніше працювали в різних монастирях закордоном, у тому числі в Манганской Академії в Константинополі.
philosophers, orators and translator, many of whom had previously been active at various orthodox monasteries abroad, one of which was the Mangana Monastery in Constantinople.

бізнесменів, ораторів, лікарів і політиків,
businessmen, speakers, doctors and politicians,

Університет прагне принести запрошених ораторів на території кампусу, приймати лінгвістичних експедицій для підприємств
The university strives to bring guest speakers to the campus, take field trips to businesses

запрошених ораторів і мережеві події інтегровані в курси дозволяє перевірити
guest speakers and networking events are integrated in the courses allowing you to test

Креоли звичайно створюється, коли ораторів кілька взаємно незрозумілими мов змушені на історичних обставин виявити нові форми розмовної зв'язку, який потім йде, щоб стати рідною мовою з іншим поколінням ораторів.
Creoles are typically created when speakers of several mutually unintelligible languages are forced by historical circumstances to discover a new form of spoken communication, which then goes on to become the native language of another generation of speakers.

хто зацікавлений у проведенні кар'єри в викладанні англійської мови для ораторів інших мов(TESOL).
those who are interested in pursuing a career in Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL).

запрошених ораторів, і коротких поїздок на….
guest speakers, and short field trips.

включаючи серію ораторів з впливовими лідерами,
including a speaker series with influential leaders,

Список ораторів буде створено відповідно до встановленої практики Асамблеї,
A list of speakers will be established in accordance with established practices of the Assembly,

ESIE знову представлятиме широкий спектр ораторів, що охоплюють останні теми та тенденції в галузі зберігання енергії,
ESIE will again feature a wide variety of speakers covering the latest topics and trends in the energy storage industry,

Учасники слухають виступи ораторів, таких, як Санді Токсвиг,[17]
Attendees listen to talks by speakers such as Sandi Toksvig,[17]