ОРГАНІЗАТОРУ - переклад на Англійською

• organizer
• promoter
• organiser

Приклади вживання Організатору Українська мовою та їх переклад на Англійською

на Веб-сайті цінність Сертифікату, виражена в сумі грошових коштів, яку Клієнт вносить Організатору в обмін на Сертифікат.
brought to the attention of the Customer by posting information on the Web-site expressed as a sum that the Customer pays to the Organizer in exchange for a Certificate.

Учасник надає Організатору права на відтворення експонованих творів мистецтва для створення каталогу,
Participants shall grant the Organizers rights for reproduction of the provided artworks for the catalogue, archiving such images

ви можете надіслати особисте повідомлення організатору- і він зможе запросити вас, надіславши запрошення в особистий кабінет
you can send a personal message to the organizer and he can invite you by sending an invitation to your personal office

Всі фото- та відеоматеріали Змагання, доступні організатору Змагання, можуть бути використані організатором Змагання як допоміжні документи,
All photo and video recordings of the Race accessible to the Organizer can be used by them as supporting documentation confirming the accuracy of the Race results,

При такому варіанті оплати ми йдемо назустріч організатору спільних покупок
With this payment option we try to meet the organizer of joint purchases

в повному обсязі повідомити Організатору інформацію, необхідну
fully inform the Organizer on details necessary

Я безмежно вдячна організатору конкурсу Яні Луцької за те що вона привезла його в Україну
I am eternally grateful to the organizer of the contest Iana Lutska for bringing the event to Ukraine

Користувач надає Організатору право направляти йому будь-яку інформацію комерційного і/ або інформаційного характеру, про інші споживчі пропозиції поштою,
The User grants the Organizer the right to send him any commercial and/or informational information about other consumer offers by mail,

негайно повідомляти Організатору про них, а так само про осіб, що використовують ці помилки;
immediately inform the Organizer about them, as well as about the persons using these errors.

негайно повідомляти Організатору про них, а також про осіб, що використовують ці помилки;
immediately inform the Coordinator about them and also about people who make use of these mistakes;

замовник- сплатити винагороду організатору.
the client shall pay remuneration to the organizer.

вчителька написала листа про здібного учня організатору мистецького табору.
the teacher wrote a letter about a capable student to the organizer of the artistic camp.

відгуки щодо Акції та фотографії) Організатору.
Promotion responses, and photographs) to the Organizer.

негайно повідомляти Організатору про них, а також про осіб, що використовують ці помилки;
immediately report to the Organizer about them, as well as about persons using these errors;

не здатний принести організатору більш-менш пристойний прибуток.
making a more or less decent profit for the organizer.

колегу надіслати електронного листа організатору на підтримку вашої присутності(в ідеалі- з копією іншим учасникам).
invited(and whom you trust) to send an email to the organizer, ideally cc'ing the other participants encouraging your attendance.

Погоджуючись із цими Правилами Учасник уповноважує Банк для передачі Організатору(а також усім суб'єктам, що беруть участь у наданні послуг за Програмою)
By agreeing to these Rules, the Participant authorizes the Bank of transferring to the Organizer(as well as all entities involved in the provision of services under the Program)

цілу купу подарунків для них власниці і організатору конкурсів«Міні Міс Україна» і«Королева України» Наталії Ковольовій,
a whole bunch of gifts for them to the proprietress and organizer of the competitions"Mini Miss Ukraine" and"Queen of Ukraine" Natalia Kovaleva,

Учасник погоджується надати Організатору всю інформацію, потрібну для митного оформлення,
The Participants agree to provide the Organizer with all information necessary for customs registration

я дозволяю Організатору обробляти мої персональні дані
I authorize the Organizer to process my personal data