ОРГАНІЗАЦІЯ ОБ'ЄДНАНИХ НАЦІЙ - переклад на Англійською

• united nations
• UN
• U.N

Приклади вживання Організація об'єднаних націй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох років Організація Об'єднаних Націй відігравала важливу роль у сприянні запобігання міжнародних криз
Over the years, the UN has played a major role in helping defuse international crises

Організація Об'єднаних Націй стверджує, що понад 9000 осіб були вбиті в ході повстання проти правління президента Ассада, яке розпочалося понад рік тому.
The UN says more than 9,000 people have been killed in the uprising against Mr Assad's rule which began more than a year ago.

Організація Об'єднаних Націй близька до мети зібрати 460 мільйонів доларів на термінову допомогу Пакистанові.
The United Nation meets its target of $460 million in immediate aid for flood-stricken Pakistan.

Він, як і всі ми, хотів, щоб Організація Об'єднаних Націй була рішучішою,
He, like all of us, wanted a UN that was more decisive,

Організація Об'єднаних Націй заборонила ядерну програму і ракетні випробування, однак Пхеньян заявив, що вони необхідні для протидії агресії США.
The nuclear program and missile tests have been banned by the United Nations, but Pyongyang has said they are necessary to counter U.S. aggression.

Завдяки такому цілісному підходу до побудови сталого майбутнього, Організація Об'єднаних Націй визналаL'Oréal лідером Глобального Договору за відданість Десяти Принципам Відповідального Бізнесу.
This holistic strategy to constructing a extra sustainable future led to recognition by the United Nations as a Global Compact Lead for L'Oréal's dedication to the Ten Principles for Responsible Business.

Вперше в історії Організація Об'єднаних Націй, Генеральна Асамблея вшанувала пам'ять жертв Голокосту у спеціальній сесії 24 січня 2005.
For the first time in the history of the United Nations, the General Assembly commemorated the victims of the Holocaust in a special session on January 24, 2005.

Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй(FAO) прогнозує, що виробництво сої подвоїться до 2050 року.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) predicts that soybean production will double by 2050.

Організація Об'єднаних Націй засудила цю практику як порушення прав людини 6, в усьому світі від неї відмовляються.
The practice has been condemned by the United Nations as a human rights violation 6 and is in decline across the world.

День толерантності започаткувала Організація Об'єднаних Націй, яка прагне утверджувати толерантність, поглиблюючи взаєморозуміння між народами та культурами.
The Day for Tolerance was set by the United Nations Organization that seeks fostering tolerance through deepening of mutual understanding between cultures and peoples.

Минає 60 років відтоді, коли Організація Об'єднаних Націй урочисто опублікувала Загальну декларацію прав людини(1948-2008).
Sixty years ago the United Nations Organization solemnly issued the Universal Declaration of Human Rights(1948-2008).

Організація Об'єднаних Націй, приймаючи Загальну декларацію прав людини ООН,
The United Nations Organization, adopting the UN Universal Declaration of Human Rights,

Недавно Організація Об'єднаних Націй офіційно повідомила, що в двох південних районах Сомалі панує голод
UN OCHA has declared that a famine exists in two regions of southern Somalia,

В 2001 році Організація Об'єднаних Націй прийняла рішення щорічно 1 червня проводити Всесвітній день молока.
In 2001, the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) selected June 1st to celebrate milk worldwide.

Katex Mines Guinee, компанія, яку Організація Об'єднаних Націй розглядала як"можливого постачальника зброї" у громадянській війні Ліберії.
Katex Mines Guinee, a company fingered by the United Nations as a“possible provider of weapons” in Liberia's civil war.

Після того, як Організація Об'єднаних Націй визнала державу Ізраїль у травні 1948 року- СРСР голосував за,- на новостворену державу напали її сусіди.
After the United Nations recognized the State of Israel in May 1948(with the Soviets voting in favor), the new state was invaded by its neighbors.

Завдяки такому цілісному підходу до побудови сталого майбутнього, Організація Об'єднаних Націй визналаL'Oréal лідером Глобального Договору за відданість Десяти Принципам Відповідального Бізнесу.
This holistic approach to building a more sustainable future led to recognition by the United Nations as a Global Compact Lead for L'Oréal's commitment to the Ten Principles for Responsible Business.

Організація Об'єднаних Націй, наступник Ліги Націй з вирішальним приєднанням Сполучених Штатів
United Nations Organization, the successor of the League of Nations, with the decisive addition of the United States

Великі держави, Організація Об'єднаних Націй, ОБСЄ не приділили належної уваги врегулюванню локальних конфліктів.
The big states, the United Nations Organization, the OSCE have not given due attention to settlement of local conflicts.

Геологічна служба США(USGS) та Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй(FAO) створили схему ругообігу води, для шкіл.
The U.S. Geological Survey(USGS) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) have teamed up to create a water-cycle diagram for schools.