ОРГАНІЗОВУЄ ТА - переклад на Англійською

• organizes and
• arranges and
• organize and
• organizing and

Приклади вживання Організовує та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковий відділ організовує та здійснює свою діяльність під безпосереднім керівництвом заступника директора з наукової роботи.
Scientific Department manages and conducts its activity under direct guidance of Deputy Director for Science.

Кафедра постійно організовує та проводить міжнародні
The Department regularly organizes and conducts international

Компанія організовує та надає послуги, використовуючи не тільки власні ресурси, а й залучаючи надійних
The company arranges and provides the services not only using its own resources,

Тарас Возняк організовує та проводить численні міжнародні,
Taras Voznyak organizes and conducts numerous international

Pixel організовує та надає міжнародні курси підвищення кваліфікації на різні теми, такі як європейське співробітництво,
Pixel organizes and delivers international in-service training courses on different topics such as European cooperation,

в разі потреби організовує та проводить мітинги,
in case of need, organizes and conducts mass meetings,

Вона також організовує та контролює виконання цих програм,
In addition it organizes and supervises the fulfillment of these programs,

трудові угоди, організовує та здійснює заходи, пов'язані з урахуванням військовозобов'язаних, пов'язаних з цивільною обороною.
labor agreements with them, organizes and carries out activities related to accounting of those who are liable for civil defense.

культури східноєвропейського єврейства, організовує та підтримує відповідні конференції,
culture of Eastern European Jewry, organizes and supports relevant conferences,

Кожен з напрямків організовує та здійснює продаж товарів,
Each of the areas organizes and carries out the sale of goods,

Традиційно щороку у травні та червні курсанти випускних курсів беруть участь в польових Міжнародних практичних навчаннях«Fenix», які організовує та проводить в місті Пйонки Варшавська головна школа державної пожежної охорони Республіки Польща.
Every year in May and June our graduating cadets and students take part in International Practical Training«Fenix», organized and conducted by Warsaw School of State Fire Service of Poland in Pionki.

зараз EDQM організовує та керує Радою Європи(програма з переливання крові,
EDQM now hosts and manages the Council of Europe programme on blood transfusion,

Починаючи з 2009 року, CANactions організовує та проводить міжнародні воркшопи на архітектурні
Since 2009, CANactions has been organizing and conducting international workshops on architectural

комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету, який організовує та проводить кафедра математики.
computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organised and conducted by the Department of Mathematics.

комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету, який організовує та проводить кафедра математики.
computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organized and conducted by the Department of Mathematics.

Національна наукова медична бібліотека України щорічно організовує та проводить науково-практичні конференції,
the national scientific medical library of Ukraine annually organizes and conducts scientific

внутрішньої комунікації, організовує та забезпечує продаж інвестиційних продуктів Компанії,
external communication, organizes and provides the sales process of investment products,

самозайнята особа самостійно організовує та утримує офіс,
a self-employed person, organizes and maintains an office on his own,

Здійснює керівництво центром, організовує та координує його роботу,
He administers the centre, organizes and coordinates its functioning,

на основі співпраці з бізнес-структурами організовує та реалізує комерційні бізнес-проекти.
on the basis of cooperation with business structures, organizes and implements commercial business projects.