ОРДЕНІВ - переклад на Англійською

• orders
• awards
• order

Приклади вживання Орденів Українська мовою та їх переклад на Англійською

кавалер двох орденів"Перемога", безлічі інших радянських і іноземних орденів і медалей.
holder of two Orders"Victory", Soviet and foreign orders and medals.

Власне, в чому суть цих багатьох згромаджень, орденів, інститутів та конгрегацій Католицької Церкви?
Actually, what's the deal with this many different communities, orders, institutes and congregations in the Catholic church?

ми маємо нагрудні відзнаки у вигляді бойових медалей, орденів і хрестів.
we have breast insignia in the form of military medals, orders and crosses.

середньовічних церков і чернечих орденів, Музею друкованої продукції
medieval churches and monastic orders, the Fabric Printing Museum

кавалера двох орденів“Перемога”, багатьох інших радянських і іноземних орденів і медалей.
is a knight of two orders of"Victory" and many other Soviet and foreign orders and medals.

також про появу відзнак, орденів та про їх подальший розвиток займається така наука як фалеристика.
also about appearance of insignia, orders and about their further development such science occupies as phaleristics.

кавалери орденів і медалей, люди, які присвятили себе будівництву
holders of orders and medals, people who have dedicated themselves to the construction

Насичена історія, величезна колькість орденів, різноманіття техніки відкривають безкрайнє поле для творчості.
Rich history of the setting, a lot of chapters, and variety of vechicles give is an open firld for creativity.

Збірка орденів та медалей Львівського історичного музею є однією з найбагатших в Україні.
The collection of orders and medals at Lviv Historical Museum is one of the richest collections in Ukraine.

Ми постаралися зібрати найповнішу онлайн колекцію орденів, медалей та інших відзнак,
We tried to collect the most complete online collection of orders, medals and other insignia,

Під впливом Почесного легіону десятки орденів були розпочаті в XIX столітті не тільки в Європі, але і в неєвропейських державах.
Influenced by the Legion of Honour, dozens of order decorations were begun in the 19th century not only in Europe, but also in non-European states.

Виробництво орденів традиційно(в даний час в деяких монархіях), під терміном розуміли почесну привілейовану корпорацію,
Manufacturing of awards traditionally(now in some monarchy), under the term understood honorable exclusive corporation, membership in which

Лицарі бакалаври йдуть після лицарів всіх інших орденів, але перед рангом командора або нижчих.
Knights Bachelor come after knights in the orders, but before those with the rank of Commander or lower.

У фондах музею- 90 золотих, 1483 срібних пам'яток та 4906 орденів та медалей виготовлених у бронзі, міді, олові, алюмінії та інших матеріалах.
In the museum funds there are 90 gold and1483 silver artifacts and 4906 decorations and medals made of bronze, copper, tin, aluminum and other materials.

Кавалер орденів“За заслуги” трьох ступенів,
He is a holder of orders‘For Merits' of three degrees,

Збірка орденів та медалей Львівського історичного музею- одна з найбагатших в Україні.
The collection of orders and medals at Lviv Historical Museum is one of the richest collections in Ukraine.

Основна відмінність орденів полягає в історії походження, в їх призначенні і способи мотивації громадян, а також якість виготовлення орденів.
The basic distinction of awards consists in history of an origin, in their purpose and ways of motivation of citizens, as well as quality manufacturing of awards.

оскільки«кавалер орденів Мужності».
as he was the recipient of the Order of Courage.

троє- повними кавалерами орденів Слави.
three full knights of the Order of Glory.

клясери коштують дешевше планшетів і можуть бути підходити для зберігання не тільки медалей та орденів, але і старовинних дорогих монет.
can be suitable for storage not only of medals and decorations, but also expensive antique coins.