ОРЕНДОВАНИХ - переклад на Англійською

• rented
• leased
• rental
• rentable

Приклади вживання Орендованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато помилками будинку покупців, що коли вони беруть на що житлового ринку Ріелтерські орендованих працюють з ними правдиво.
A lot of the errors of the house buyers are that when they take on that the housing market realtor they rent are working with them truthfully.

Для орендованих об'єктів без опалення ми можемо встановити безкоштовні нагрівачі для зберігання, або орендодавці можуть платити за вартість робіт
For tenanted properties with no heating, we may be able to install free storage heaters or landlords can pay towards the cost of works

На орендованих площині, you don't have to worry about someone looking over your shoulder at your laptop's screen.
On a chartered plane, you don't have to worry about someone looking over your shoulder at your laptop's screen.

Правила паркування як для орендованих автомобілів, так і для інших в Мадриді, залежать від днів тижня,
Parking rules both for hired cars, and other motor vehicles in Madrid,

будинок її батьків, орендованих на королівську сім'ю Нерухомість в Сандрінхем.
the home her parents rentedon the the English royal family's estate at Sandringham.

В цьому випадку турист протягом 24 годин після в'їзду повинен зареєструватися в готелі або у господарів орендованих апартаментів.
Tourists during the day must register at the hotel or in the hired apartments from the owners.

Вашими спадкоємцями цю ділянку назавжди на відміну від орендованих земель.
that gives You and Your heirs the land forever, unlike the lease of land.

придбаних або орендованих спеціально для подібних цілей,
purchased or rented specifically for such purposes,

Програма енергетичної оптимізації орендованих приміщень ULI спрямована на співпрацю власників
The program of energy optimization of leased premises ULI is aimed at cooperation of owners

На протязі наступних 4- 5 років нам вдалося розширити клініку на орендованих площах до 3 кабінетів
During the next 4- 5 years, we were able to expand the clinic in the rented space of three rooms

Промислові інвестиції в нерухомості можуть складатися всього з промислових складів орендованих фірм в якості розподільних центрів більш довгострокових угод в одиницях зберігання,
Industrial use real estate can consist of everything from industrial warehouses leased to firms as distribution centers over long-term agreements to storage units, car washes

Пропонована реконструкція включає в себе 1 000 орендованих квартир, постійний публічний ринок;
The iconic Honest Ed's sign will not be part of the site redevelopment.[13] The proposed redevelopment includes 1,000 rental apartments, a permanent public market;

Стало відомо що переважна більшість- 77% опитаних ВПО в Одеській області проживають в орендованих квартирах/будинках, близько 10% в колективних центрах,
Results reveal that the vast majority- 77% of IDPs interviewed in the Odessa region live in rented apartments or houses, about 10%- in collective centers,

Промислові інвестиції в нерухомості можуть складатися всього з промислових складів орендованих фірм в якості розподільних центрів більш довгострокових угод в одиницях зберігання,
Industrial real estate investments can consist of everything from industrial warehouses leased to firms as distribution centers over long-term agreements to storage units, car washes

його частину, розташовані на орендованих землях державної
its part that is situated on rented lands which are state

Пропонована реконструкція включає в себе 1 000 орендованих квартир, постійний публічний ринок;
The proposed redevelopment includes 1,000 rental apartments, a permanent public market;

пропонуючи понад квадратні метри орендованих приміщень для виставок,
offering over 70,000 square meters of rentable spaces for exhibitions,

Станом на 31 грудня 2017р. мережу діючих АЗС Компанії включала в себе 2891 власних і орендованих станцій, в тому числі 543 АЗС під брендом«Башнефть», 64 АЗС в Республіці Білорусь,
As of December 31, 2017, the network of existing Company fuel stations included 2891 own and leased stations, including 543 filling stations under Bashneft brand

придбаних або орендованих спеціально для подібних цілей,
purchased or rented specifically for such purposes,

пропонуючи понад квадратні метри орендованих приміщень для виставок,
offering over 70,000 square metres of rentable spaces for exhibitions,