ОРЕНДОВАНУ - переклад на Англійською

• rented
• rental
• leased

Приклади вживання Орендовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприкінці жовтня орендовану атомну субмарину проекту 971І«Нерпа» повинні прийняти військово-морські сили Індії.
In late October, the leased nuclear submarine project 971I"Nerpa" must take the naval forces of India.

Після драматичного розставання з хлопцем вчителька початкових класів на ім'я Джесс перебирається в орендовану квартирку.
After a dramatic breakup with a guy, an elementary school teacher named Jess moves into a rented apartment.

телерадіомовлення підвела підсумки конкурсу, оператор збільшив орендовану ємність на«Експрес-АМ5» до шести транспондерів.
the operator has increased the capacity leased to the"Express-AM5" up to six transponders.

Впроваджувати точне землеробство доцільно лише тоді, коли аграрій впевнений, що оброблятиме орендовану землю ще як мінімум 5 років.
It is advisable to introduce precision farming only when the agrarian is sure that he will process leased land for at least another 5 years.

(III) Фізична особа повинна мати постійне місце проживання на Кіпрі(приватну або орендовану власність).
The individual maintains a permanent residence in Cyprus(by owning or leasing).

кредитну або орендовану нерухомість протягом перших 3 років.
credit or rent property for the first 3 years.

що відділяють орендовану площу від зон загального користування;
partitions that separate leasable area from public area;

знайти місце для проживання, з можливістю знайти приватну орендовану нерухомість або спільне житло з іншими студентами ULaw.
with the option to find privately rented property or shared accommodation with other ULaw students.

Пріпарковивая орендовану машину, потрібно пам'ятати про необхідність придбання спеціального талона в апараті біля стоянки,
Priparkovyvaya rental car, you need to remember to purchase a special ticket in the machine near the parking lot,

Адже аграрної фірмі куди простіше виробляти орендовану землю, виплачуючи за неї копійчані ціни,
Because agricultural firm is much easier to develop the leased land, paying a penny for her prices,

Наступного дня чеченська міліція увійшла в квартиру, орендовану ЗМГ у Грозному,
The next day, Chechen police entered the apartment rented by JMG in Grozny

Оператор Блер Сміт використовував камеру, орендовану компанією Columbia Phonograph Company. Її винахідник Джозеф Біанкі допомагав у роботі
Blair Smith, used a camera rented by the Columbia Phonograph Company and had its inventor,

З орендованим автомобілем можна не хвилюватися про надто великих розтратах.
With a rented car, you don't have to worry about spending too much.

Інтер'єр орендованої квартири в каліфорнії.
The interior of a rented apartment in california.

Це означає, що орендоване приміщення має становити мінімум 42 чверть. м.
It means, that the leased premises must be at least 42 quarter. m.

Парковка орендованого автомобіля в Сан-Дієго.
Parking rental car in San Diego.

Парковка орендованої машини в Торонто.
Parking of a rented car in Toronto.

На кожен гектар орендованої землі повинна бути одна корова.
Each hectare of the leased land must have one cow.

Парковка для орендованої машини в Малазі.
Parking for the rental car in Malaga.

Кожен орендований квадратний метр на цій вулиці принесе власнику 7042 євро в рік.
Each rented square meter on this street will bring the owner 7042 euros per year.