Приклади вживання Орендовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використовується літаки Avient Aviation DC-10 F, Girjet 747-200F і інші орендовані літаки.
Оскільки орендовані літаки потрібні менші злітно-посадкової смуги,
У той час як ви, безсумнівно, сподіваємося, що Ваша власність залишиться орендовані весь час, це просто просто не реально.
Even though you will undoubtedly hope that your house would continue being rented all the time, this just isn't reasonable.Обидва підприємства були орендовані«Кримським титаном»
які мають власні або орендовані майданчики з експозицією,
which are owned or leased sites with exposure,Аеропорт, вокзал, базар та інші приватні орендовані території- дія служби муніципального паркінгу на них не поширюється, платити за них необхідно окремо.
An airport, railway station, market and other private rented territories- the service of municipal parking does not applied on these territories and you need to pay for them in a separate way.При побудові грамотного профілю посилань також рекомендуємо використовувати різні види посилань:«вічні», орендовані, посилання із блогів,
When building a competent link profile, we also recommend using different types of links-"perpetual", leased, links from blogs,Жеребкування не проводиться для човнів, що належать учасникам або орендовані безпосередньо ними, але човни повинні бути використані відповідними власниками
No lot-drawing shall be required for the boats belonging to the competitors or rented directly by the latter, but the boats shallвикористовують вони особисті човни, орендовані човни або човни, надані організаторами.
regardless of whether they use personal boats, rental boats, or boats made available by the organizers.вся інформація про землі, орендовані«Агроекологією», тепер заноситься в електронний реєстр, об'єднаний з локальними бухгалтерськими програмами
all the information about lands rented by Agroecology is now entered in electronic register consolidated with local accounting booksУ зв'язку з певними складнощами виконання українськими підприємствами вимог стандарту ДСТУ ISO 22000(наприклад, орендовані, а не власні виробничі приміщення)
Due to certain difficulties in meeting requirements of the standard DSTU ISO 22000 by Ukrainian enterprises(e.g. leased rather than own production facilities)катер Bayliner 185 BR 2005 року, а також орендовані автомобілі BMW F02/750Li xDrive і Range Rover SALLMAM.
as well as rental cars BMW F02/750Li xDrive and the Range Rover SALLMAM.83% мають власні або орендовані комп'ютери, 72% використовують комп'ютер для фермерського бізнесу,
засновника або приналежному засновникові нерухомість або орендовані приміщення.
received at a housing office), or property owned by a founder or leased premises.приміщення повинні були бути орендовані для досліджень.
premises had to be rented for studies.68% мають власні або орендовані комп'ютери, 52% використовують комп'ютер для фермерського бізнесу,
68% own or lease a computer, 52% are using a computer for their farm business,котрі увійшли в бухгалтерському обліку(що знаходяться на відповідальному зберіганні, орендовані, отримані для переробки),
are listed in the accounting records(being in charge of storage, leased, received for processing),також повітряні змії, так і орендовані у організаторів, включаючи базове навчання мистецтву управління моделями.
free-flying models, kites and those rented from the organizers, including basic training of model control art.покривати залишкові потреби, інші будівлі в околицях були орендовані та були змінені для розміщення лабораторій,
other buildings in the vicinity have been rented and a number remodified in order to house laboratories,Або орендовані без водія збройними силами, органами цивільної оборони,
