Приклади вживання Орендованій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в самій будівлі, орендованій у Самуеля Френсис(англ. Samuel Fraunces), що тепер відомо як Таверна Френсиса(англ.
Наразі громаді вдалося зацікавити інвестора, який починає свою роботу на орендованій земельній ділянці для будівництва сонячної електростанції на площі 13 гектарів потужністю 7 МВт.
At present, the AH managed to interest an investor who starts his work on a rented land plot to construct a solar power station with a capacity of 7 MW on an area of 13 hectares.Любителям подорожувати на орендованій машині за такими легендарними місцями, як Ізраїль,
Fans traveling in a rented car at legendary places such as Israel,тому подорожуючи на орендованій машині в Неаполі,
while travelling by a leased car in Naples,Вільямом Б. Ругером в 1949 році в невеликій орендованій автомайстерні в Саутпорті, штат Коннектикут.[7].
Alexander McCormick Sturm in 1949 in a small rented machine shop in Southport, Connecticut.[7].у власній або орендованій квартирі.
in own or rented apartment.смачно поснідати в своїй орендованій квартирі, а далі відправитися в захоплюючу подорож по вулицях міста.
have a delicious breakfast in your rented apartment, and then go on an exciting journey through the streets of the city.погіршенні стану вашого здоров'я(нервової перевантаження і стресі), що обумовлено невизначеністю проживання в орендованій квартирі(як варіант- у злої свекрухи/ тещі).
stress), which is due to the uncertainty of living in a rented apartment(as an option- a wicked mother in law/ mother in law).також кілька спальних місць(в залежності від кількості кімнат в орендованій вами квартирі).
clean linens, and a few beds(depending on the number of rooms in your rented apartment).потім ви жили на орендованій квартирі, яку просто не хотілося доводити до розуму, тому що вона знімна.
then you lived in a rented apartment that I just didn't want to bring to mind, because it is removable.дев'яти років виявили мертвими в орендованій квартирі по вулиці Мангубінській у Скадовську.
were found dead in a rented apartment on the street Marubishi in Skadovsk.оренду, і трьох будинків на землі, орендованій«під забудову»(див. пункт 12 вище).
Ідея lick-методу полягає в переключенні руху порції зарядів з ланцюга BAT- WR- BAT на ланцюг WR- R_{n}- EI за рахунок більш високого імпульсного напруги на орендованій сітці GR.
The idea of a lick-the method lies in the switching movement of a portion of the charges from the circuit BAT- WR- BAT on a chain WR- R_{n}- EI due to the higher pulse voltage on a removable grid GR.Після пар в університеті(або навіть замість) вони збираються на орендованій квартирі Паші й працюють над створенням своєї MMORPG-гри про космічних вампірів(P. S.:
After the lectures at the university(or even instead of them) they gather at Pasha's rented apartment and work on creating their MMORPG about space vampires(P.S.:тому й розпоряджатися своїм часом і«орендованій» частиною кафе можна як душі завгодно.
so manage their time and“leased” part of the café as you please.З орендованим автомобілем можна не хвилюватися про надто великих розтратах.
With a rented car, you don't have to worry about spending too much.Інтер'єр орендованої квартири в каліфорнії.
The interior of a rented apartment in california.Парковка орендованого автомобіля в Сан-Дієго.
Парковка орендованої машини в Торонто.
Parking of a rented car in Toronto.Це означає, що орендоване приміщення має становити мінімум 42 чверть. м.
It means, that the leased premises must be at least 42 quarter. m.
