Приклади вживання Орендою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ми прийшли з орендою стратегії, яка мала сенс- по крайней мере, для нас.
Влітку 2018 року росіяни найбільше цікавилися придбанням чи орендою нерухомості в Болгарії,
З орендою автомобілів ви стоїте більше шансів на вивчення стільки, скільки Реюньйон острова якомога комфорту й зручність.
With a car rental, you stand a better chance of exploring as much of reunion island as possible at your convenience and comfort.Визначаючи, чи є елемент землі операційною чи фінансовою орендою, важливим положенням є те, що земля, як правило, має невизначений строк корисної експлуатації.
In determining whether the land element is an operating or a finance lease, an important consideration is that land normally has an indefinite economic life.Точно так, як і у випадку з орендою будь-якої іншої речі, за оренду грошей доводиться платити.
Just like in the case of renting any other thing, you have to pay for З орендою автомобілів вам запланувати всі touring заходи відповідним чином без поспіху, як це відбудеться в Групові тури.
With car rental, you schedule all of your touring activities appropriately without being rushed as it would happen in group tours.Водночас цей процес має надзвичайно високі корупційні ризики, пов'язані з орендою земельних ділянок в центрах великих міст
However, this direction of the prison reform has extremely high corruption risks associated with the lease of land in the centers of large citiesДавайте сфокусуємося на одній великій різниці між орендою та володінням- можливість зафіксувати вартість вашого житла!
Let's focus on the one big difference between renting and owning, the ability to lock in your housing cost!З орендою автомобілів ви легко звільнять від Ісландії на свій страх і зручність без штовхається таксі
With a car rental, you will easily tour Iceland at your own convenience without the hustles of taxisВхід на територію AQUA ZONE з орендою матраца на 4-5 осіб 500, 00 грн.
Якщо проблеми з орендою або покупкою приміщення вже вирішені, то необхідно зібрати документацію,
If problems with the lease or purchase of the premises have already been solved,Тому перед орендою автомобіля потрібно ретельно зважити всі переваги
Therefore, before renting a car you need to carefully weigh all the advantagesТак, не варто користуватися орендою авто бізнес-класу в Україні якщо вам необхідно просто покататися по місту.
So, it is not necessary to use the rental car business class in Ukraine, if you simply need to take a ride around the city.Інша оренда є операційною орендою, і орендовані активи не визнаються у попередньому звіті про фінансовий стан Компанії.
Витрати, пов'язані з приміщеннями, орендою та забезпеченням банку, покриватимуться з коштів угорських платників податків.
Costs related to the bank's premises, rent and security will be covered by the Hungarian taxpayer.Ми не будемо знову порушувати всім відому проблему з орендою нерухомого майна на термін більше одного року,
We will not again affect all known problem with the lease of immovable property for a term exceeding one year,Вони допоможуть вирішити не лише проблему з пошуком професійних перекладачів, але й з орендою апаратури та всього необхідного для організації синхронного перекладу.
They will help you to solve not only the problem with the search for professional translators, but also with renting equipment and everything necessary for simultaneous interpreting.організацією дистрибуції та орендою чи девелопментом торгівельних площ.
distribution, and rental or constructing retail facilities.сьогодні мотивація машинобудування забезпечується торговими операціями, орендою нерухомості, транспортними послугами тощо.
provided by commercial operations, real estate rentals, transportation services.Інша оренда є операційною орендою, і орендовані активи не визнаються у попередньому звіті про фінансовий стан Компанії.
Other leases are operating leases and the 
