ОРЕНДУВАЛА - переклад на Англійською

• rented
• leased

Приклади вживання Орендувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з Флорою Дольчі Манделли орендувала в Мілані дві скромні кімнати, які стали її першої майстерні, дизайнерською студією і ательє.
With a friend, Flora Dolci, she rents two rooms in Milan which become her first design studio and workshop.

А Східна Китайська ярмарка(ECF- East China Fair) орендувала близько 13-14 виставкових залів нового Шанхайського міжнародного виставкового центру.
The 28th East China Fair(ECF) has rented about 13 to 14 exhibition halls of the Shanghai New International Expo Center.

Типографія Біблійного Товариства в Римі, не маючи достатньо місця, орендувала велике приміщення поблизу Ватикану.
A Bible Society's printing office in Rome being crowded for space, it rented a large room near the Vatican.

Під час навчання у Вессері заробляла, влаштовуючи польоти на літаку, який орендувала на сусідньому аеродромі.
At Vassar, she earned extra money taking students for rides in an aircraft she rented from a nearby airport.

які на той час орендувала або мала у власності Група компаній Віннер.
which at that time had been leased or owned by the Winner Group of Companies.

Французька компанія Nexans недавно орендувала землю біля Львова, де планує витратити 120 мільйонів гривень(близько$ 4,
Nexans, the French company, recently rented land near Lviv where it plans to spend 120 million hryvnia,

Потім під час спецоперації поліція орендувала готельні номери вТель-Авіві,
In a sting operation police then rented hotel rooms in Tel Aviv,

На початку Мазовецька залізниця орендувала 11 EL07 електровозів із PKP Cargo для роботи цих поїздів, з 2011 року їх витягує TRAXX P160 DC,
At the beginning, Koleje Mazowieckie leased 11 EU07 electric locomotives from PKP Cargo to work these trains, since 2011 they

і його сім'я орендувала будинок біля жвавої дороги в Оррингтон.
and his family rented a house on a busy road in Orrington.

вирішили припинити підтримку Lander College, зацікавлені громадяни Greenwood сформували Lander Foundation в якості некомерційної корпорації і орендувала коледж від церкви.
interested citizens of Greenwood formed the Lander Foundation as a non-profit corporation and leased the College from the Church.

і його сім'я орендувала будинок біля жвавої дороги в Оррингтон.
and his family rented a house next to a busy road in Orrington.

вирішили припинити підтримку Lander College, зацікавлені громадяни Greenwood сформували Lander Foundation в якості некомерційної корпорації і орендувала коледж від церкви.
interested citizens of Greenwood formed The Lander Foundation as a nonprofit corporation and leased the college from the church.

яка придбала або орендувала продукт або послугу, запропоновану однією з компаній, що входить до складу Volvo Group.
that has bought or rented a product or service offered by one of the companies belonging to the Volvo Group.

переконала владу в доцільності свого бізнес-проекту й орендувала поселення на три роки за 320 000 доларів.
company went to Sudan, convinced the authorities of their business proposition, and rented the village for three years for $320,000(£225,000).

невелика група книготорговців орендувала одну з галерей Сотбіс на Бонд-стріт під час сезону закритих аукціонів
the year after a small group of booksellers had rented one of Sotheby's galleries in Bond Street during the auctioneer's closed season

І тільки минулого місяця The Atlantic повідомила про новозеландської сім'ї, яка орендувала Airbnb в Ірландії і виявила, що їх транслюють в прямому ефірі із прихованої камери спостереження.
And just last month The Atlantic reported on a New Zealand family who was renting an Airbnb in Ireland and found they were being live-streamed from a hidden security camera.

її заробітна плата була замалою для того, щоб вона орендувала житло в приватному секторі.
her salary was too small for her to rent private-sector housing.

де орендувала дві вілли і витратила на відпочинок не менше ніж €52 тис.
held a winter vacation in the Seychelles, where she rented two villas and spent at least€ 52,000 for rest.

початку роботи над проектом простору стало відомо, що перший поверх друкарні орендувала мережа супермаркетів
beginning work on the space project, it turned out that the first floor of the printing house was rented by a network of supermarkets

Організація Mimbulus Mimbletonia, яка щорічно влаштовує зустрічі шанувальників«поттеріани», орендувала замок Шато-де-Жолібер у французькій комуні Бургуньаг(регіон Ло
Organization Mimbulus Mimbletonia, which annually arranges a meeting of fans of the«Harry Potter», rented the château de Galiber in the French commune of Borgogna(region lot-et-Garonne),