ОРЕНДУЙТЕ - переклад на Англійською

• rent
• hire
• lease
• book

Приклади вживання Орендуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендуйте автомобіль в Сінгапурі з Avis,
Hire a car in Singapore with Avis

У вільний день орендуйте човен і вирушайте на острів Табарка,
On a free day, rent a boat and go to the island of Tabarca,

Орендуйте теплохід"Памір" для виїзного банкету,
Rent the ship"Pamir" for an exit banquet,

А якщо ви не хочете розбиратися з громадським транспортом і його маршрутами, орендуйте авто в Києві для зручних поїздок по місту!
And if you do not want to deal with public transport and its routes, rent a car in Kyiv for convenient trips around the city!

Оренда байка з білими пластинами нормальна для місцевих поїздок в безпосередній близькості, але якщо ви хочете подорожувати далі, то завжди орендуйте байк з жовтими пластинами.
Employing a bike with white plates is ok for neighborhood travel in the instantaneous place nonetheless if you want to travel additional afield then continuously rent a bike with yellow plates.

насолодитися відпочинком без проблем, орендуйте автомобіль в Одесі.
enjoy your holiday without problems, rent a car in Odesa.

поїздок в безпосередній близькості, але якщо ви хочете подорожувати далі, то завжди орендуйте байк з жовтими пластинами.
if you want to travel further afield then always rent a bike with yellow plates.

тому з метою економії орендуйте тільки місце для консультації клієнтів
so in order to save rent only place for customer consultation

Орендуйте будинок для відпочинку в Empuriabrava
Rent a holiday home in Empuriabrava

Вам не потрібно розбиратися в багатьох специфічних аспектах інтернет-технологій- орендуйте готові рішення і знання у професіоналів!
You do not need to understand in many specific aspects of Internet technologies- rent ready-made solutions and knowledge from professionals!

Ви витрачаєте у вихідні дні зі своїм партнером в спальні замку або орендуйте весь замок для святкування вашого особливих днів або події?
Spending a weekend with your partner in a castle bedroom or renting the entire castle for celebrating your special day or event?

у ваших партнерів по бізнесу склалося хороше враження про вас,- орендуйте Mercedes-Benz 222, з водієм в Києві у нас на сайті,
you want your business partners to have a good impression about you- rent a Mercedes-Benz 222,

Розміщуйте власні сервери(colocation), орендуйте стійки чи повноцінні майданчики, щоб скоротити свої операційні витрати
Place your own servers(colocation), rent racks or even platforms to reduce operational expenses,

Орендуйте сейфові скриньки на час своєї відсутності
Rent safe deposit boxes for the period of your absence

Орендуйте сейфові скриньки на час своєї відсутності
Renting a safe box for the period of your absence

Розміщуйте власні сервери(colocation), орендуйте стійки чи повноцінні майданчики, щоб скоротити свої операційні витрати
Place your own servers(colocation), rent racks or even platforms to reduce operational expenses,

Орендуйте яхту й екіпаж
Hire a yacht and crew,

Частина з них орендують квартири або живуть у родичів.
Some of them rent apartments or live with relatives.

Чоловіки орендують смокінги- чому б не орендувати плаття теж?
Men rent tuxedos- why not rent the dress too?

Ви можете орендувати автомобіль в один пункт призначення
You can hire a car at one destination