ОРЕНДУЮЧИ - переклад на Англійською

• renting
• leasing

Приклади вживання Орендуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендуючи житло, переселенці можуть розраховувати на допомогу держави,
By renting an apartment IDPs are eligible for state assistance,

організувати з'їзд, орендуючи аудиторію, плануючи виступи професійних спортсменів,
organize the convention by renting an auditorium, planning appearances by professional athletes,

не будуючи їх сама, і що майже завжди краще, коли їх обслуговує якась компанія, орендуючи в держави канал чи залізницю протягом певного обмеженого періоду.
that they will almost always be better worked by means of a company, renting the railway or canal for a limited period from the state.

Хто орендує і купує склади у Києві?
Who is buying and renting in Camp Hill?

Незабаром Артур переїхав в Дублін, орендувавши занедбану пивоварню на Сент-Джеймс-Гейт.
Soon Arthur moved to Dublin, renting an abandoned brewery on St. James Gate.

Орендувавши приміщення в офісній будівлі,
Renting a room in an office building,

Хто орендує квартиру.
The person renting the apartment.

Тільки орендує будинок.
Just renting the home.

Приватна школа орендує будівлю.
Renting a school building.

Орендувати аудіогід можна за 5 EUR.
Audio guides can be hired for 2 EUR.

Частина з них орендують квартири або живуть у родичів.
Some of them rent apartments or live with relatives.

Компанія Hitachi орендувала приміщення для зберігання в"Нікольському" протягом п'яти років.
The company Hitachi rented a storage room in the"Nikolskoe" for five years.

В даний період його родина орендувала будинок поблизу швидкісної дороги в Оррінгтоні.
During this time his family rented a house on a busy road in Orrington.

Тож не гайте часу і орендуйте авто в Укр-Прокат.
So don't waste a time and rent a car in Ukr-Prokat.

Вони самі орендують квартиру і заробляють собі на життя.
They rented an apartment and cooked for themselves.

Машину з водієм можна орендувати на один або кілька днів.
Cars with drivers can be hired for single or more days.

Його можна орендувати або купити.
It can be hired or bought.

Він орендує квартиру у французькій столиці
He rented an apartment in Paris

Орендуйте зараз свій VIP трансфер з лімузинів Сервіс Базель!
Rent now your VIP shuttle service from the Limousine Service Basel!

Чоловіки орендують смокінги- чому б не орендувати плаття теж?
Men rent tuxedos- why not rent the dress too?