ОРЕНДУЄ - переклад на Англійською

• rents
• leases
• renting
• rented
• leased
• rent

Приклади вживання Орендує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо засновник бізнесу орендує вже готову льодову арену,
If the founder of the business rents a ready-made ice arena,

Орендує ємність на супутниках Astra 2E, Astra 2F і 2G Astra, яку давно запозичив
Leases capacity on the satellites Astra 2E,

Вересня 2016 року Джастін орендує відокремлений острів Тагомаго в оточенні Середземного моря для спільного відпочинку зі своїм батьком.
September 26, 2016 Justin rents a secluded island of Tagomago surrounded by the Mediterranean Sea for a joint holiday with his father.

при FCL перевезення відправник орендує контейнер у морській лінії повністю,
the sender leases a full-fledged and single container,

У фільмі розповідається про мати, яка орендує три рекламні щити, аби привернути увагу до нерозкритого вбивства своєї доньки.
The movie tells a story about a mother who rents three billboards to seek for attention to her daughter's unsolved murder.

Що робить наше перше враження позитивним для тих, хто орендує чи здає в оренду наше приміщення для самостійного зберігання та складських приміщень.
Making our first impression count positively to those renting or leasing our cold storage for the first time.

Всякий раз, коли людина купує або орендує автомобіль, він шукає способи, щоб фінансувати цей крок.
Whenever a person buys or leases a car, he seeks ways to finance this move.

Якщо людина орендує квартиру і під час перебування в ній істотно погіршується,
If a person rents an apartment and during his stay in it deteriorates it considerably,

SpaceX орендує космос з НАСА,
SpaceX rented the space from NASA,

витрачайте тона, яка орендує багато графічних процесорів у хмарі
spend a ton renting many GPUs in the cloud

Відповідно до умов довгострокового контракту з SES, Kiwisat орендує супутникову ємність для 130 канали,
In accordance with the terms of long-term contract with SES, Kiwisat leases satellite capacity for 130 channels,

Тоді жінка вирішує привернути до себе увагу всього міста- вона орендує кілька білбордів і пише на них зухвалі послання на адресу шефа поліції.
Then the woman decides to attract the attention of the whole city- she rents a few billboards and writes bold messages to them to the chief of police.

Британська нафтова компанія BP, яка орендує платформу, заявила, що перша в історії спроба усунути пошкодження на такій глибині займе від 24 до 36 годин.
British oil company BP, which leased the rig, said the"first-of-its-kind" attempt would take 24 to 36 hours.

служить економічне ослаблення юридичної особи- законного власника землі або підприємства, що орендує ділянку.
is a weakening of the economic entity- the rightful owners of land or businesses renting land.

EchoStar орендує групу транспондерів Ku-діапазону на новому супутнику у SES, які будуть носити назву EchoStar-105.
EchoStar group leases Ku-band transponders on the new satellite in the SES, which will be called EchoStar-105.

Капітальна перепланування приміщень рідко буває можливою- більшість фірм офіси орендує, і господарі, як правило, не схвалюють діяльність,
Capital redevelopment of premises is rarely possible- most firms rent offices, and owners usually do not approve of,

Однак часом у школі не може бути власного басейну, але вона орендує приміщення спорткомплексу та проводить заняття там.
Sometimes, however, the school can not be its own pool, but she rents a room and a sports center holds classes there.

Причому лайнер придбав або орендує глава ВТБ Андрій Костін, у якого можуть
Moreover, the ship was acquired or leased by the head of VTB Andrey Kostin,

Середній рівень- підприємець набуває або орендує ділянку землі
The average level- the entrepreneur acquires or leases of land and own asphalt

обраний підрядник для реконструкції приміщення, яке філія орендує в Сімферополі.
a contractor was selected for the reconstruction of the premises that the branch rents in Simferopol.