ОРЕНДУЄТЕ - переклад на Англійською

• are renting
• rent
• lease
• hire

Приклади вживання Орендуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви зазвичай орендуєте простір на сервері, на якому ви можете зберігати всі файли
you usually rent space on a server where you can store all the files

Це зручно, якщо Ви орендуєте авто за для ділової подорожі,
This is useful if you are renting a car for a business trip,

Якщо ви купуєте(або орендуєте), почніть з лінії Momentum
If you buy(or lease), start with the Momentum line

Якщо Ви орендуєте автомобіль у містах по всьому Карибському басейну
When you rent a car in cities throughout the Caribbean

оснащені особистого дотику, якщо ви орендуєте квартиру в Оксфорді на свята,
equipped with a personal touch whether you are renting an apartment in Oxford for a holidays,

Йдеться про 2 години їзди від будь-якого аеропорту, якщо ви орендуєте автомобіль, і, будучи більшою з двох ви знайдете там більш доступні для авіакомпаній рейси до Риму в порівнянні з Пізі.
It's about a 2 hour drive from either airport if you rent a car, and being the larger of the two you will find there are more airlines available for flights to Rome compared to Pisa.

ви зазвичай орендуєте простір на сервері, на якому ви можете зберігати всі файли
you generally lease some space on a server on which you can save all the records

Зберігаючи номер вашого водійського посвідчення в нашій системі, ми можемо заощадити Ваш час, і вам не буде потрібно вносити інформацію кожного разу, коли ви орендуєте в Avis.
By storing your driving licence number in our system we can cut the time you need to spend in the rental station by repopulating your paperwork each time you hire with Avis.

Якщо у Вас вже є на замітці приміщення або ви орендуєте чи є власником приміщення
If you already have a premises for your information, or if you rent or own a premises

Зберігаючи актуальні дані по своїй картці в нашій системі, ми можемо заощадити Ваш час, і вам не буде потрібно вносити інформацію кожного разу, коли ви орендуєте в Avis.
By storing your up-to-date card details in our system we can cut the time you need to spend in the rental station by repopulating your paperwork each time you hire with Avis.

ви зазвичай орендуєте простір на сервері, на якому ви можете зберігати всі файли
you basically rent some space on a server on which you can store all the files

так як фактично Ви орендуєте сервер самі, не тільки фізичний, а віртуальний.
since in fact you rent the server yourself, not only physical, but virtual.

часто дорогою доповненням, і навіть якщо ви орендуєте квартиру в Барселоні
it's often an expensive supplement, and even if you rent an apartment in Barcelona

незалежно від того, власник ви, ви орендуєте або живете з родиною чи друзями.
whether you are the owner, you rent, or live with family or friends.

незалежно від того, власник ви, ви орендуєте або живете з родиною чи друзями.
no matter whether you are the owner, you rent, or live with family or friends.

Якщо ви орендуєте номер.
If you rent a room.

Ви орендуєте цей будинок.
They are renting this house.

Орендуєте машину в місті Базель?
Are you going to rent a car in Basel?

Фактично ви орендуєте частина реального сервера.
Basically, you are renting a portion of the server.

Фактично ви орендуєте частина реального сервера.
So it's essentially renting part of a dedicated server.