ОРТОПЕДИЧНИХ - переклад на Англійською

• orthopedic
• orthopaedic
• orthotic

Приклади вживання Ортопедичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити кабінет для проведення фотодинамічної терапії гінекологічних, урологічних, ортопедичних, дерматологічних та ін. захворювань за методиками SCHALI®(з лазерними пристроями та продукцією SCHALI® або ж з вашими пристроями та нашою продукцією);
Open an office for photodynamic therapy of gynaecological, urological, orthopaedic, dermatological and other diseases using SCHALI® methods(with laser devices and SCHALI® products or with your own devices and our products);

Інформацію про можливі допоміжних, ортопедичних засобах для перевезення в багажному відділенні
Information on the transportation of necessary aids and orthopedic means in the luggage compartment

Якщо стрес-тест на велоергометрі не вдасться, наприклад, при ортопедичних захворюваннях, то навантаження може бути імітована штучно за допомогою спеціального препарату, який вводиться в вену на руці.
If a stress test on a bicycle ergometer will not be possible- e.g., in orthopedic diseases- the stress can be artificially achieved by a special drug that is injected into a vein in your arm.

Компанія шукає виробників ортопедичних імплантатів в Європі
The company is looking for orthopaedic implants manufacturers in Europe

Консультант може рекомендувати використання ортопедичних взуття або ортопедичних вставок для вирішення конкретних питань,
The consultant may recommend the use of orthotic shoes or orthotic inserts to address specific issues with the feet

В останні роки вплив ортопедичних методів на лікування туберкульозу кісток дещо знизилося у зв'язку з розробкою нових препаратів,
In recent years, the effect of orthopedic techniques for the treatment of tuberculosis of bones fell slightly in relation to the development of new drugs,

Спеціальна конструкція цих виробів для конкретних ортопедичних цілей відрізняє їх від звичайних корсетів
The special design of these articles for a particular orthopaedic purpose distinguishes them from ordinary corsets

називається ортопедичних пристроїв, таких як.
called orthotic devices, such as.

За допомогою ортопедичних валиків і підкладок, які використовуються у момент проведення процедури,
With the help of orthopedic rollers and substrates used at the time of the procedure,

В 1991р. захистив докторську дисертацію на тему"Непсихотичні психічні розлади при ортопедичних захворюваннях" і став завідувачем кафедри,
In 1991 he obtained his doctoral dissertation"Non-psychotic mental disorders in orthopedic diseases" and became head of the department,

Комбіновані пов'язки(лонгетно-циркулярні) у поєднанні з жорстким полімерним іммобілізаційним бинтом 3M™ Scotchcast™- метод функціональної іммобілізації при лікуванні переломів, ортопедичних захворювань та синдрому діабетичної стопи;
Combined bandages(splint-circular) in combination with a rigid polymer immobilization bandage 3M™ Scotchcast™- functional method of immobilization in the treatment of fractures, orthopedic diseases and diabetic foot syndrome;

Будь-ласка, зазначте, що більшість ортопедичних проблем та проблем з суглобами є спадковими, так, у цуценят і собак з надлишковою вагою значно зростає ризик виникнення болю, дискомфорту та потенційних ортопедичних проблем.
Please note that most orthopedic and joint problems are inherited, but overweight puppies and dogs have a greater chance of pain and discomfort, and the potential for developing orthopedic problems as younger animals and arthritis later in life.

високо еластичні пінополіуретани для ортопедичних виробів.
hyperelastic(highflexible) foams for orthopedic products.

Якщо ж наш пацієнт продовжує перевантажувати рукуабо продовжує працювати на травматичною роботі, не подбавши про захист суглоба за допомогою будь-яких ортопедичних пристосувань(наприклад, напульсників),
If our patient continues to overload his handor continues to work on traumatic work without taking care of the joint with any orthopedic devices(for example,

за 2019 рік опубліковано результати лікування хрящових дефектів колінних суглобів із застосуванням аутологічних мезенхімальних стовбурових клітин жирової тканини на базі ортопедичних центрів у Бельгії та Греції.
Arthroscopy” in 2019 published the results of treatment of knee joints cartilage defects using autologous mesenchymal stem cells of adipose tissue at the orthopedic centers in Greece and Belgium.

Відновлююче лікування пацієнтів після операцій ортопедичних, травматологічних при дефектах
Medical rehabilitation of patients after orthopedical and traumatological operations,

інструментарію для остеосинтеза, а також ортопедичних виробів.
as well as the products for orthopaedy.

дотримання рекомендацій по використанню ортопедичних виробів, ступінь сколіозу
adherence to recommendations on the use of orthopedic products, the degree of scoliosis

Май хоч тисячу матраців- спати будеш на одному Різноманітність ортопедичних матраців та їх виробників відкриває настільки широкі можливості для вибору, що потенційні покупці, часто, потребують на думці фахівців або користувачів,
Have at least a thousand mattresses- you will sleep on one The variety of orthopedic mattresses and their manufacturers opens up so many opportunities to choose that potential buyers often need the opinion of specialists

1, 9 год- ортопедичних операцій, 1, 4 год- операцій на судинах,
1.9 hours for orthopedic procedures, 1.4 hours for vascular procedures,