ОРТОПЕДИЧНОЇ - переклад на Англійською

• orthopedic
• orthopaedic
• prosthetic

Приклади вживання Ортопедичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Индивидуальный модульный мастер-класс“Основні концепції діагностики та планування ортопедичної реабілітації з врахуванням сучасного холістичного підходу”;
Individual modular master class" Basic concepts of diagnosis and planning of orthopedic rehabilitation, taking into account the modern holistic approach”.

але терапевтичної та ортопедичної стоматології.
but of therapeutic and orthopedic dentistry.

Для визначення причин виникнення ортопедичної патології застосовується методика мануального м'язового тестування- один з ключових елементів сучасної системи інтегративної кинезитерапии в лікуванні захворювань опорно-рухового апарату.
To determine the causes of orthopedic pathology technique used manual muscle testing- one of the key elements of the modern systems of integrative kinesitherapy in the treatment of diseases of the musculoskeletal system.

як терапевтичної, так і ортопедичної стоматології, допоможуть з профілактикою
both therapeutic and orthopedic dentistry, help with the prevention

інтратекального введення баклофену, ортопедичної хірургії або селективної спінальної різотомії потрібно надавати адаптовані програми фізичної терапії в якості важливого компонента реабілітації.
continuous pump-administered intrathecal baclofen, orthopaedic surgery or selective dorsal rhizotomy, provide an adapted physical therapy programme as an essential component of management.

Не зайвим буде знати, що одним з напрямків ортопедичної стоматології є така ланка, як ортодонтія, яка займається вирівнюванням щелепно-зубного ряду(в тому числі,
It is not superfluous to know that one of the directions of orthopedic dentistry is such a link as orthodontics, which is engaged

інтратекального введення баклофену, ортопедичної хірургії або селективної спінальної різотомії.
continuous pump-administered intrathecal baclofen, orthopaedic surgery or selective dorsal rhizotomy.

задає тенденції розвитку ортопедичної стоматології у Східній Європі.
to set the tone for the development of prosthetic dentistry in Eastern Europe.

директор дитячої ортопедії в Фініксі ортопедичної лікарні Residency в Арізоні,
director of pediatric orthopedics at Phoenix Orthopedic Residency Hospital in Arizona,

цілісного погляду на систему опорно-рухового апарату, ортопедичної біоінженерії та медицини
a holistic view of musculoskeletal science, orthopaedic bioengineering, and medicine

Проведення повного комплексу досліджень якості ортопедичної піни виробництва ЕММ є гарантією застосування в складі матраців
Conducting a full range of quality tests for the orthopedic foam produced by EMM ensures the use of a high-quality, comfortable

зв'язок та/або м'язах(для відновлення ортопедичної функції ці дефекти можуть вимагати регенерації
and/or muscles(in order to restore orthopaedic function, these defects may require tissue repair

хірургічної та ортопедичної стоматології;
surgical and orthopedic stomatology;

кафедру було реорганізовано в кафедру терапевтичної, ортопедичної та дитячої стоматології
the department was reorganized into the department of therapeutic, orthopedic and pediatric dentistry

професор медицини та ортопедичної хірургії Гарвардської медичної школи в Бостоні.
professor of medicine and orthopedic surgery at Harvard Medical School, Boston.

Від імені ВГО«Українська асоціація ортопедів- травматологів» і найстарішої ортопедичної установи нашої держави- ДУ«Інститут патології хребта
On behalf of All-Ukrainian NGO“Ukrainian Association of Orthopaedic Traumatologists” and the oldest orthopaedic institution in our country- SI“Sytenko Institute of Spine

Королівської національної ортопедичної лікарні та Королівської національної лікарні горла,
The Royal National Orthopaedic Hospital and the Royal National Throat,

людини поруч з ним, Д-р Sergio Canavero зробив ставку вербувати лікарів, які хочуть допомогти йому виконати процедуру з аудиторії колег лікарів на щорічних зборах Американської Академії неврологічної та ортопедичної хірургії.
Dr Sergio Canavero made a bid to recruit surgeons willing to help him perform the procedure from an audience of fellow doctors at the annual meeting of the American Academy of Neurological and Orthopaedic Surgeons.

Королівської національної ортопедичної лікарні і університетської лікарні Лутона і Данстейбла.
Royal National Orthopaedic Hospital and Luton and Dunstable University Hospital.

Зняти потиличні болі допоможе ортопедична подушка для сну
To remove the occipital pain will help the orthopedic pillow to sleep