Приклади вживання Орієнтована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма орієнтована на фахівців середньої ланки, які мають значний досвід роботи на місцях в гуманітарної допомоги.
The program is geared toward mid-career professionals who have significant field experience in humanitarian assistance.Бакалаврська програма«Фінансовий менеджмент» орієнтована на здобуття студентами знань
Розбіжність- це швидко зростаюча послуга VoIP, орієнтована на геймерів, і вона зайняла всю ігрову спільноту штурмом протягом останніх двох років.
Discord is a rapidly growing VoIP service targeted towards gamers, and it has taken the entire gaming community by storm over the last two years.VDP орієнтована на масовове налаштування,
VDP is geared toward mass customization,Програма орієнтована на студентів, які цікавляться інформаційними технологіями
The programme is aimed at students who Daikin 3D- це програма, орієнтована на клієнтів та професійних установників, що дозволяє вибрати кондиціонер
Daikin 3D is the'application targeted at customers and professional installers,Програма орієнтована на європейську культуру в широкому сенсі,
The programme focuses on European culture in the broad sense,В Управлінні глобальним бізнесом орієнтована на студентів зі ступенем бакалавра,
In Global Business Management is geared towards students with a bachelors degree,Організація«Здорова Нація Майбутнього» орієнтована на пропаганду здорового способу життя шляхом надання чіткої
The organization“Healthy Nation of Future” is aimed at promoting a healthy lifestyle through the provision of clearспеціально орієнтована на чоловік і жінка, які зазнали біль в суглобах
specifically targeted for men and women who have experienced joint painEnergy Show- це професійна міжнародна виставка, яка орієнтована на нову енергетику, виробництво
Energy Show- a professional international exhibition, which focuses on new energy,Модель орієнтована на покупців, для яких технології Тойота важливіші за просторий салон чи великий багажник.
The model is geared towards buyers for which Toyota technology Micron була орієнтована корпоративними злодіями, які прагнуть викрасти дані, і в Китаї може
Micron has been targeted by corporate thieves looking to steal data,Конференція орієнтована на широку медичну аудиторію(дієтологи,
The conference is aimed at a broad medical audience(nutritionists,Третина всіх облікових записів АИИ, створених у 2016 році, була орієнтована на німецькомовну аудиторію,
A third of all IRA accounts created in 2016 were targeting German-speaking audience, enabling Russia toПрограма орієнтована на періоди формування іудаїзму,
The programme focuses on the formative periods of Judaism,Ця нетрадиційна програма орієнтована на професійного професіонала, який хотів би
This nontraditional program is geared toward the working professional who would like to broaden hisметодика орієнтована на людей, зацікавлених у розвитку ВДЕ в українських громадах.
the methodology is aimed at people interested in the development of RES in Ukrainian communities.він був унікальний тим, що маркетинг для нього була повністю орієнтована на жінок-геймерів.
it was unique in that the marketing for it was completely targeted to female gamers.Схема орієнтована на перспективних дослідників, які мають доведений потенціал, щоб стати незалежними лідерами з наукових досліджень.
The scheme targets promising researchers who have the proven potential of becoming independent research leaders.
