ОРІЄНТОВАНИЙ - переклад на Англійською

• focus
• focused
• oriented
• is aimed
• targeted
• is geared
• focuses
• targeting
• targets
• focusing
• target

Приклади вживання Орієнтований Українська мовою та їх переклад на Англійською

APC сформувала всеосяжний асортимент продукції, орієнтований на чотири стратегічні прикладні області:
APC has developed a global, end-to-end, product offering targeted at four strategic application areas:

Високоякісний бренд орієнтований на зайнятих мандрівників,
The upscale brand is geared towards busy travelers

Він орієнтований на користувачів з усього світу
It is aimed at users from around the world

Тож питанням кожного дизайнера було питання про те, як Bungie могла перевести це на макет контролера, орієнтований на аудиторію основної консолі.
So the question on every designer's mind was how Bungie could possibly translate this to a to a controller layout targeted to a mainstream console audience.

Цей протокол орієнтований на нові тенденції ринку телемовлення,
This protocol focuses on new trends in television market,

Вишукано проілюстровано, текст орієнтований на студентів на різних рівнях. Едмонд А.
Exquisitely illustrated, the text is geared toward students at a variety of levels. Edmond A.

таким чином він був орієнтований на хрестоносців Ніксона.
and as such, he was targeted by Nixon's cronies.

Курс орієнтований на фахівців державних установ,
The course focuses on professionals from government agencies,

Цей кооператив насамперед буде орієнтований на заміну перекупників
This cooperative will focus primarily on replacing dealers

Fusion орієнтований на домашніх користувачів, кінцевою метою яких є отримання бездоганного досвіду, який забезпечує одночасно Mac і Windows.
Fusion is geared at home users whose ultimate goal is to get a seamless experience that delivers both Mac and Windows side-by-side.

Оголошено, що Volkswagen оголосив L1 дизель-електричний гібридний концепт-кар, орієнтований на дату випуску 2013 року, досягнення вражаючої 189 MPG.
Volkswagen's just-announced L1 diesel-electric hybrid concept car, targeted for a 2013 production date, is said to achieve an astonishing 189 MPG.

Якщо продукт буде орієнтований лише на певну культуру, дизайнери можуть приділяти менше уваги тому,
If a product will be primarily only targeting a particular culture, designers can pay

Окремий підхід орієнтований на експерименти, які намагаються маніпулювати механізмом безпосередньо(наприклад,
A separate approach focuses on experiments that attempt to manipulate the mechanism directly(e.g.,

який відбудеться у Львові 19-21 квітня буде орієнтований на дрібних і середніх фермерів.
on April 19- 21, will focus on small and medium farmers.

Платити, як ви йдете схема була запущена тільки в кінці 2006 року і був орієнтований на молодих водіїв.
The pay as you go scheme was only launched at the end of 2006 and was targeted at young drivers.

Nervana є процесором глибокого навчання, а Movidius орієнтований на нейронні мережі в системах Windows.
Nervana is a deep learning processor while Movidius is geared toward neural networks on Windows systems.

SpaceX орієнтований на запуск на завтра,
SpaceX is targeting the launch for tomorrow,

Він орієнтований на студентів, які є мотивованими
It targets students who are motivated

Шлях CCCE орієнтований на моделювання, моделювання
The CCCE path focuses on the modeling, simulation,

який відбудеться у Харкові 10- 12 жовтня буде орієнтований на великих та середніх фермерів.
on October 10- 12, will focus on big and medium farmers.