ОРІЄНТОВАНИМ - переклад на Англійською

• oriented
• focused
• targeted
• geared
• aimed

Приклади вживання Орієнтованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

який став першим технологічно орієнтованим ВНЗ у списку QS World University Rankings минулого року, дуже добре відомий у сфері інформаційних технологій.
who turned the very first technologically oriented College within the listing of QS Globe University Ratings this past year, is extremely well-known within the area of it.

Завдяки втручанню групи та інвестиціям, орієнтованим на оновлення верстатів
Thanks to the group's intervention and investments oriented to renewing the machine tools

Втім, в першу чергу орієнтованим на роботу з технікою Apple- як уже було сказано вище,
However, primarily focused on working with Apple's hardware- as mentioned above, it's more complicated

Їх буде обладнано додатковим інтелектом(наприклад, орієнтованим на конкретну вузьку галузь знань, повністю охопити яку людський мозок не здатен)
They will be equipped with additional intelligence(for example, focused on specific narrow field of knowledge, which fully cover

Програма зосереджена на здобутті сучасного учня, який може бути прагматично орієнтованим у системі освіти відповідно до реальних потреб румунської школи в розширеному контексті Європейського Союзу.
The programme focuses on attaining a formative, modern student who can be pragmatically oriented in the education system in accordance with the real needs of the Romanian school within the extended context of the European Union.

є ще одним продуктом, орієнтованим на сектор арбористів.
is another product targeted at the arborist sector.

привабливим науково-дидактичним центром в Європейському дослідницькому просторі, орієнтованим на сприяння науково-дослідним розробкам
didactic center in the European Research Area focused on the promotion of research

Завдяки інноваційним розробкам, орієнтованим на потреби клієнтів,
Thanks to our innovative developments oriented to our customers' needs

на відміну від самого веб-сайту провайдера, який є досить технічним і орієнтованим на досвідчених користувачів.
in contrast to their website which is quite technical and geared towards advanced users.

Вони будуть обладнані додатковим інтелектом(наприклад, орієнтованим на конкретну вузьку сферу знань, повністю охопити яку людський мозок не здатний)
They will be equipped with additional intelligence(for example, focused on specific narrow field of knowledge, which fully cover

Програма зосереджена на здобутті сучасного учня, який може бути прагматично орієнтованим у системі освіти відповідно до реальних потреб румунської школи в розширеному контексті Європейського Союзу.
The program focuses on attaining a formative, modern student who can be pragmatically oriented in the education system in accordance with the real needs of the Romanian school within the extended context of the European Union.

зробити його орієнтованим на ваші потреби.
make it aimed at your needs.

ми продовжуємо пов'язувати його споживання з чимось легким, орієнтованим на схуднення або зменшення споживання калорій.
we continue to associate its consumption with something light, focused on losing weight or reducing our calorie intake.

Перший міжшкільний Турнір“STEM at school” є відкритим конкурентним заходом нового формату, орієнтованим на активізацію STEM-руху в Україні
The“STEM at school” tournament is an open competitive event of the new form, aimed at activization of the STEM-movement in Ukraine

цей попит був дуже конкретним, орієнтованим на важку промисловість
innovation, but a specific one, oriented towards heavy industry

орієнтованим на студентів університетом, орієнтованим на економічне, соціальне
student-centered university, focused on the economic, social

виділяючи цю зону відпочинку своїм стилем, орієнтованим під ретро, тим самим надаючи ще більшу незвичайність цього будинку.
singling out this recreation area with its style oriented to retro, thus providing an even greater unusualness of this house.

США вже не перший рік працюють над апаратним забезпеченням, орієнтованим на побудову і навчання інтелектуальних систем-
have been working not only for the first year on hardware, focused on the construction and training of intelligent systems,

Україна пройшла довгий шлях перетворення на країну з сучасним та орієнтованим на європейські цінності суспільством.
Ukraine has come a long way in its transformation towards a modern and European oriented society.

орієнтованим на студентів університетом, орієнтованим на економічне, соціальне
student-centred university, focused on the economic, social