Приклади вживання Орієнтованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вперше позиціонувалася як еталонна платформа для пристроїв низького класу, орієнтованих на ринки, що розвиваються, такі як Індія.
was first positioned as a reference platform for low-end devices targeting emerging markets such as India.вдосконалених технологічних рішень, орієнтованих на постійну роботу 24/7/365 у важких виробничих умовах.
advanced technological solutions focusing on continuous 24/7/365 work in heavy duty industrial environments.Програма ґрунтується на основних концепціях та теоріях, орієнтованих на ключові елементи сучасного міжнародного бізнесу
The programme is grounded in the main concepts and theories that focus on key elements of contemporary international businessзабезпечуючи стратегічне місце для ділових операцій, орієнтованих як на розвинені економіки ЄС,
providing a strategic location for business operations targeting developed economies of the EUУ 2011 році Charity Navigator додав 17 показників, орієнтованих на управління та етичні практики, а також заходи відкритості, до методології рейтингів.
In 2011, Charity Navigator added 17 metrics focusing on governance and ethical practices as well as measures of openness.Крім того, організації по своїй природі ускладнюють практичну реалізацію теорій мотивації, орієнтованих на окремих індивідів.
In addition, organizations by their very nature complicate the implementation of motivation theories, which focus on individuals.Це може бути дещо спірним через те, що існують певні відмінності в тактиці для SEO-груп, орієнтованих на Google або Baidu.
This may be somewhat controversial due to the fact that there are definitely differences in tactics for SEO teams targeting Google or Baidu.Ваш навчальний шлях буде складатися з модулів, орієнтованих на наші три основні освітні стовпи,
Your study path will be constructed of modules focusing on our three main educational pilars,Як ви розвинути свій“Чотири Стовп” Програма природних стратегій, орієнтованих генів відновлювальних?
How did you develop your Four Pillar program of natural strategies targeting gene remediation?написання звітів, орієнтованих на глобалізоване середовище.
writing reports that focus on the globalised environment.технології та бізнес, орієнтованих на насіння олійних культур.
industry, technology and business focusing on oilseeds.забезпечуючи стратегічне місце для ділових операцій, орієнтованих як на розвинені економіки ЄС,
providing a strategic location for business operations targeting developed economies of the EUКрім того, організація за своєю природою ускладнює реалізацію теорій мотивації, орієнтованих на конкретного індивіда.
In addition, organizations by their very nature complicate the implementation of motivation theories, which focus on individuals.Умео університету Умео інститут дизайну Умео інститут дизайну забезпечує п'ять академічних програм, орієнтованих виключно на промисловий зразок та пов'язаних з ними спеціалізаціями.
Umeå Institute of Design provides five academic programmes focusing exclusively on industrial design and related specializations.музичних передач, орієнтованих на слухацьку аудиторію 35+.
musical programmes targeting listeners aged 35 and older.політичних наук, орієнтованих на Латинську Америку.
political science focusing on Latin America.Як ви розвиваєте свою Чотири Стовпи програму природних стратегій, орієнтованих на генну реабілітації?
How did you develop your Four Pillar program of natural strategies targeting gene remediation?Компанія Olam International реорганізує свій бізнес шляхом створення двох нових груп, орієнтованих на харчові інгредієнти та глобальний агробізнес.
Olam will re-organize the business into two new distinct operating groups focusing on food ingredients and global agri-business.200 поточних проектів на різних етапах впровадження, орієнтованих як на державних, так і на приватних позичальників.
than 200 ongoing projects, in different implementation stages, targeting both public and private borrowers.здебільшого орієнтованих на вшанування своїх військових лідерів.
usually focusing on celebrating their military leaders.
