ОРІЄНТОВАНІ - переклад на Англійською

• focused
• oriented
• targeted
• aimed
• are geared
• focus
• target
• targeting
• focusing
• aim
• focuses

Приклади вживання Орієнтовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

також продукти, орієнтовані на більш широкий бізнес-ринок.
as well as products targeted at the wider business market.

І, нарешті, наші семінари і конференції орієнтовані на аудиторію вчених
Finally, our seminars and conferences are geared toward an audience of academics

Таким чином, програма заходів щодо забезпечення сталого розвитку включає заходи, орієнтовані на різні горизонти планування,
Thus, the program of measures for sustainable development includes activities aimed at different horizons of planning,

Більшість зусилля Міністерства оборони в галузі альтернативного розвитку палива орієнтовані довести технічну життєздатність, а не створення процесу, який дає демонструючи доступним
Most of the defense department's efforts in alternative fuel development are geared toward proving technical viability rather than establishing a process that yields demonstrating affordable

Слід зазначити, що продовольчі букети, орієнтовані на представників сильної половини людства, можуть мати абсолютно різний склад.
It should be noted that food bouquets aimed at representatives of the strong half of humanity can have a completely different composition.

Pew Hispanic Center надає дослідницькі звіти, які орієнтовані саме на тенденції в міграційних потоках, характеристики населення іноземного походження
Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows,

Курси орієнтовані на податкових консультантів в юридичних
The courses are geared toward tax advisers in the legal

Сушия- ресторани сучасної японської кухні, орієнтовані на молоду просунуту аудиторію, яка цікавиться східною культурою
Sushiya are restaurants of modern Japanese cuisine aimed at young advanced audience,

В даний час більшість веб-сайтів, які надають дані про криптовалютні ринки, орієнтовані на роздрібних інвесторів,
At present, most websites that provide cryptocurrency market data target retail investors,

Спеціальне місце серед таких матеріалів займають тексти, орієнтовані не лише на певну мовну групу, а й на представників
A special place among such materials take texts that focus not only on a certain linguistic group,

Наші дослідження ідеально орієнтовані на потреби організацій
Our studies are geared perfectly to the requirements of organizations

Так, протягом року було проведено творчі конкурси, орієнтовані як на студентів, так і на учнівську молодь,
So, during the year creative competitions were held, aimed at both students and pupils,

Подібні конкретні, орієнтовані на певні дії цілі можна безпосередньо планувати,
Such specific targeting of certain goals can be planned,

Безкоштовні онлайн інструменти, що орієнтовані на різний вік школярів
Free online tools that target different age listeners

Продукти компанії«РА» орієнтовані в першу чергу на комерційні медичні структури,
The products of the company"RA" focus primarily on commercial medical structures,

У 2012 році Міжнародна автомобільна федерація FIA прийняла правила R5 для нового покоління ралійних автомобілів, орієнтовані, перш за все на команди автовиробників,
In 2012, the International Automobile Federation FIA passed the R5 regulations for a new generation of rallycars, aimed primarily at customer teams,

всі продукти і послуги орієнтовані на потреби клієнтів.
all products and services are geared to the needs of clients.

Навчальні програми, орієнтовані на цій області, як правило, підходити до цього питання з точки зору бізнесу,
Academic programs focusing on this area tend to approach the subject from a business perspective,

У світі, де все більше домінують невиразні вина, орієнтовані на середній смак,
In a world increasingly dominated by undistinguishable wines targeting the average taste,

Програми, які орієнтовані на міжнародний бізнес, розраховані для задоволення потреб професіоналів та лідерів світового співтовариства 21-го століття.
The programs having an international business focus are designed to meet the needs of the 21st century professionals and leaders of the global society.