ОРІЄНТОВНА - переклад на Англійською

• estimated
• approximate
• indicative
• tentative
• reference
• average

Приклади вживання Орієнтовна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Братиславі.
Sample prices for car hire in Bratislava.

Якщо так, то яка орієнтовна компенсація?*?
If so, what is the typical compensation?

Орієнтовна вартість угоди,
The estimated cost of the contract,

Орієнтовна вартість додаткових матеріалів для монтажу системи складає 10-20% від вартості обладнання.
The estimated cost of additional materials for the installation of the system is 10-20% of the cost of the equipment.

Орієнтовна тривалість доби на Сатурні булавідома
The approximate duration of the day on Saturn wasknown before,

Обережність, тривожність, орієнтовна активність кроликів висловлює стійка на задніх лапках,
Caution, anxiety, indicative activity of rabbits are expressed on the hind legs,

Орієнтовна вартість обіду- 46 грн.,
The estimated cost of dinner- UAH 46,

Він публікує minivideos з орієнтовна тривалість три хвилини,
He publish minivideos with an approximate duration of three minutes,

Орієнтовна вартість угоди,
The estimated value of the contract,

Орієнтовна ціна на щит меблевий зрощений товщиною 20мм сорту А/ В- 165 грн/м2.
Approximate price for a panel of furniture cladding with a thickness of 20 mm of grade A/ B- 165 UAH/ m2.

При цьому передбачається така орієнтовна поквартальна траєкторія приросту індексу споживчих цін у річному вимірі.
This assumes such quarterly indicative trajectory of growth of the consumer price index in annual terms.

Орієнтовна вартість реалізації проекту зі створення мережі«bike sharing» становить близько 33 млн грн».
The estimated cost of implementing the project to create a network of"bike sharing" is about 33 million UAH.

Це орієнтовна дата; заохочення,
That is an indicative date; an encouragement

Орієнтовна ціна квитків буде дорівнює від 50 рублів в будній день
Approximate price of tickets will be equal from 50 rubles on weekdays

Орієнтовна вартість такого переходу(включаючи сертифікацію
An approximate value of such a transfer(including certification

Орієнтовна вартість будівництва
Estimated cost of construction

Це орієнтовна дата; заохочення,
That is an indicative date; an encouragement

Зокрема, орієнтовна кількість фактів народження
Thus, approximate number of births

Уругвай отримала орієнтовна площа близько 176,000 км2, і після Суринам це
Uruguay has got an estimated area of around 176,000km2

психічний образ дії як орієнтовна основа його реалізації.
the mental image of the action as an indicative basis for its implementation.