ОРІЄНТОВНИЙ - переклад на Англійською

• approximate
• indicative
• tentative
• estimated
• reference
• average

Приклади вживання Орієнтовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони розробили такий орієнтовний перелік сфер для спільних заходів, які вони можуть здійснювати відповідно до статті 13.11.
The Parties have established the following indicative list of areas for cooperative activities that they may develop pursuant to Article 12.9.

Встановлено орієнтовний обсяг видатків на навчання службовців- до 2% фонду оплати праці(пропозиція Нацдержслужби).
Approximate amount of expenditures for training of servants is established- up to 2% of the salary fund(proposal of the National State Service).

Якщо орієнтовний рівень активності становить менше 20%,
If the estimated activity level is less than 20%,

Це орієнтовний приклад цінника,
This is an indicative example of a price tag,

Орієнтовний перелік юридичних послуг LS GROUP в рамках абонентського супроводу(обслуговування) господарської діяльності*.
A tentative list of legal services by LS GROUP for business under legal support subscription*.

Орієнтовний термін будівництва дороги становитиме чотири-п'ять років,
The approximate period of construction of the highway will be four to five years.

потрібно скласти прогноз продажів і орієнтовний розмір прибутку.
you need to make a sales forecast and the estimated amount of profit.

Орієнтовний графік проведення наступних онлайн-консультацій для працівників Центрів надання адміністративних послуг.
The tentative schedule of online consultations for the employees of Centres for Administrative Services.

Після тестування ви отримаєте орієнтовний загальний бал тесту, а також окрему оцінку для кожного розділу тесту.
After the test, you will receive an indicative overall test band score as well as a band score for each section of the test.

Компанія Google також виробляє орієнтовний дизайн апаратного забезпечення, доступний для Android One, що означає,
Google also makes a reference hardware design that is available with Android One,

Наші спеціалісти підготували орієнтовний прорахунок рентабельності
Our experts have prepared an approximate calculation of profitability

Як зазначили у прес-службі"Київводоканалу", орієнтовний термін ліквідації пошкоджень- одна доба.
As noted in the press service of“Kyivvodocanal”, the estimated term of elimination of the damage- one day.

Складаючи орієнтовний план продажів майбутнього підприємства,
Making tentative sales plan for the future of the enterprise,

Нижче ми наводимо орієнтовний перелік обладнання
We provide an indicative list of equipment

використовувалось з тих пір, коли поточний орієнтовний термін виходу на пенсію досягає 2040 року.
has been in use ever since, with a current estimated retirement date of 2040.

На першому етапі педагогічна рада затверджуватиме орієнтовний план підвищення кваліфікації на наступний рік.
In the first stage, the pedagogical Council will adopt a tentative training plan for the next year.

Орієнтовний перелік питань, який може бути застосований експертом-поліграфологом на практиці при проведенні психофізіологічної експертизи з використанням технічного засобу- комп'ютерного поліграфа.
An indicative list of issues that can be applied by an expert polygraph examiner in practice during a psycho-physiological examination with the use of a technical means- a computer polygraph.

Орієнтовний термін вирішення проблеми з знижувальними санкціями, залежить від серйозності порушення,
The approximate term for solving the problem with lowering sanctions depends on the seriousness of the violation,

Продаж лікарських препаратів та інших медичних товарів 600 продаж Відповідно до прайс-листом- орієнтовний середній чек- 1500 руб. понад 900 тисяч.
Sale of drugs and other medical supplies 600 selling According to the price list- the estimated average check- 1500 rub.

Перед відкриттям клубу необхідно скласти орієнтовний план основних
Before the opening of the club need to make a tentative plan for basic