Приклади вживання Освенцим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освенцим II був створений в декількох кілометрах від головного табору,
В середині січня 1945 при наближенні радянських військ до комплексу концентраційних таборів Освенцим есесівці приступили до евакуації Освенцима і допоміжних таборів.
In mid-January 1945, as Soviet forces approached the Auschwitz concentration camp complex, the SS began evacuating надписи«Польща для поляків» та«Освенцим для польських гідів!
the inscriptions‘Poland for Poles' and‘Auschwitz for Polish guides!яка могла би організувати рухи спротиву, німецька влада в червні 1940 році створила у цьому місті табір"Konzentrationslager(KL) Освенцим".
eliminate the Polish elite, which could organize the resistance movement, the new German rulers erected the Auschwitz Concentration Camp in June 1940.включаючи Освенцим.
including Auschwitz.бабуся Ольга були останніми в'язнями, які залишили Освенцим живими.
grandmother Olga were the last alive prisoners who left Auschwitz.прийшли в політику через Освенцим.
you said that you went into politics because of Auschwitz.Так, на засіданні в 2015 році"наці-бабуся" заявила, що"Освенцим не є табором смерті,
So, the meeting in 2015“Nazi grandmother” said that“Auschwitz was not a death camp,Коли Радянська армія звільнила Освенцим-табір смерті 70 років тому багато хто з ув'язнених були вбиті
When тітка пройшли Освенцим, причому історія їхнього знайомства гідна окремої згадки.
aunt went to Auschwitz, and the story of their dating is worthy of a special mention.У тому, що профспілка використала те ж гасло, яке використовував табір смерті«Освенцим» під час Другої світової війни.
In У тому, що профспілка використала те ж гасло, яке використовував табір смерті«Освенцим» під час Другої світової війни.
In Таку дату вибрали тому, що в цей день був звільнений концентраційний табір Освенцим.
That day was chosen for symbolic reasons: it's В О. ≈ музей, створений на місці колишнього німецько-фашистського концентраційного табору Освенцим.
There is a museum on the site Під час Другої Світової війни в польському місті Освенцим німецькі війська створили перший концтабір Аушвіц.
During the Second World War, in the Polish city of Auschwitz, German troops created the first Через деякий час вони потрапляють в Освенцим, де їх після карантину розселяють по різних бараках,
After a while they get to Auschwitz, where after quarantine they are resettled in different barracks,Ми готові організувати приватний тур з Берліна на 2 дня в Освенцим і Краків абсолютно в будь-який день року(за винятком декількох днів в році, коли музей в Освенцимі закритий для відвідувачів).
We are ready to organize a private 2 days tour to Auschwitz and Krakow seven days a week all year round(except a few days in the year when Museum in Хафербек вказує, що Освенцим- цей Розеттський камінь холокостского вчення
Haverbeck contends that Auschwitz, the Rosetta stone of holocaust lore,Ромський оповідач і письменник, який був єдиним членом із його сім'ї, який вижив після того, як був депортований в Освенцим, де він втратив свою першу дружину
Storyteller and writer, Kalitsch was the only member of his family that survived after having been deported to Auschwitz, where he lost his first wifeДень пам'яті жертв Голокосту в Ізраїлі, пройшовши від табору смерті Освенцим до Біркенау, табори в межах міста Освенцім.
synagogue groups- will mark Israeli Holocaust Remembrance Day by walking from the Auschwitz death camp to Birkenau, a camp within 
