ОСВЕНЦІМ - переклад на Англійською

• auschwitz
• of oswiecim

Приклади вживання Освенцім Українська мовою та їх переклад на Англійською

якими були всі табори у Польщі(наприклад, Освенцім і Треблінка) і які були евакуйовані
which were all in Poland(e.g. Auschwitz and Treblinka) and which were all evacuated

приблизно десяти років- час, за який вони могли реконструювати Освенцім так, щоб надати правдоподібність твердженням, що там було вбито газом величезну кількість жидів.
by which time the Russians were able to revamp Auschwitz in such a manner as to give some plausibility to the claim that large numbers of Jews had been gassed there.

Дахау, Освенцім.
Dachau, Auschwitz.

Вчені-ревізіоністи представляють переконливі свідчення, які доводять, що Освенцім не був винищувальним центром
But the compelling evidence they present shows that Auschwitz was not an extermination center

саме нацисти, а не поляки будували концентраційні табори, такі як Освенцім.
not the Poles who built concentration camps such as Auschwitz.

Табір був заснований нацистами в квітні 1940 року в передмісті промислового містечка Освенцім, який, як і інші райони Польщі,
This concentration camp was established by the Nazis in 1940, in the suburbs of the city of Auschwitz, which, like other parts of Poland,

Коли я написав свою розповідь"Брехня про Освенцім", я був підданий критиці через те,
When I wrote my[“The Auschwitz Lie”] report, I was criticized on the grounds that,

табори в межах міста Освенцім.
death camp to Birkenau, a camp within Auschwitz.

в гігантському промисловому комплексі Освенцім біля Кракова.
such as the giant industrial complex at Auschwitz near Cracow.

Це був Освенцім, ідеальним царством для ката, абсолютного зла
That was Auschwitz, an executioner's ideal of a kingdom of absolute evil

Американський кореспондент, що його слова Ви переказуєте, помилився тільки в одному пункті: Освенцім був не тільки“табором смерти”, але й величезним табором примусової праці,
The American correspondent whose words you paraphrase was mistaken only in one point: Auschwitz was not only a“death camp”

їх транспортування у східні гетто і концтабори, такі як Освенцім, представляло всього лише запасний план їх переселення із Німеччини.
concentration camps such as Auschwitz constituted nothing but an alternative plan of evacuation.

якими були всі табори у Польщі(наприклад, Освенцім і Треблінка) і які були евакуйовані
which were all in Poland(e.g. Auschwitz and Treblinka) and which were all evacuated

Року Державний музей Освенціма.
The Auschwitz State Museum.

Єпископи Європи закликали світову спільноту не допустити повторення трагедії Освенціму.
Bishops of Europe called on the world community to prevent a repeat of the Auschwitz tragedy.

Комендант Освенціма.
Commandant d' Auschwitz.

Січня в'язнів Освенціма(близько 7650 чоловік) звільнили радянські війська.
On January 27th, the 7,500 remaining prisoners were liberated by the Soviet army.

був першим табором, створеним біля Освенціма.
was the first camp established near Oswiecim.

Останній був з Освенціма.
The other half was from Osnas.

А щодо самого Освенціма, то нова Польща спорудить тут великий музей,
And as for Auschwitz itself, the new Poland will build a great museum here