ОСВОЄННІ - переклад на Англійською

• development
• mastering
• exploration
• developing
• learning
• master

Приклади вживання Освоєнні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він вважає, що Україна до 2015 року може просунутися в освоєнні нових технологій,
Also he thinks that Ukraine by 2015 might advance in developing new technologies,

Поступово всі проблеми і труднощі в освоєнні нової конструкції були подолані,
Gradually, all the problems and difficulties in mastering the new design were overcome,

масштабного міжнародного форуму, який сприяє об'єднанню зусиль світового співтовариства в поступальному русі вперед в освоєнні космічного простору.
its status of the representative and large-scale international forum that contributes to combining the efforts of the world community in advance to space exploration.

не дозволяє вам рухатися вперед в освоєнні правильного звучання англомовного мовлення.
allows you to move forward in the development of the correct sound of English speech.

акцент на розмовних вправах, вважаючи їх максимально ефективними в освоєнні мови.
considering them to be the most effective in language learning.

Чим більше ви будете прикладати зусилля в освоєнні будь-якої талант, тим більше він переводиться в навик, який може підтримувати вас у фінансовому.
The more you put efforts into mastering any talent, the more it translates into a skill that could sustain you financially.

призначений до запуску в 2020 році,- стане важливим кроком в освоєнні Марсу.
set to launch in 2020, is a major step in the exploration of Mars.

Італійська Eni є одним із стратегічних партнерів«Роснефті» в освоєнні російського континентального шельфу Росії- Баренцева
Eni is one of the strategic partners of“Rosneft” in the development of the Russian continental shelf,

іврит досить важкий в освоєнні, але якщо набратися терпіння
the Hebrew is rather difficult to master, but if you have patience

Власне, вони визначають кордони технологій та можливості в освоєнні природи і подальшого розвитку суспільства.
As a matter of fact, they establish borders of technologies and possibilities of the developing of nature and further development of society.

процедур, право на проблеми при освоєнні або навчання нових точок.
procedures right for the problem when mastering or educating new points.

Прихильники цієї теорії вважають, що радянський уряд навмисно приховав факт загиблого космонавта, щоб зберегти репутацію країни як лідера в освоєнні космічного простору.
Supporters of the theory believe the Soviet government hid the cosmonaut's death to preserve the country's reputation as a leader in space exploration.

паралельно будуть перевірятись інструменти та обладнання для допомоги в освоєнні Червоної планети.
equipment will be checked to help in the development of the Red Planet.

Ось чому гнів в освоєнні, самодисципліни і сили волі може бути фактором, який буде зробити перерву
This is why rage to master, self-discipline and will power may be the factor that will make

окремих держав в освоєнні ресурсів за межами Землі.
individual states in developing resources outside the Earth.

ви не повинні покласти в так багато грошей і часу при освоєнні цієї гри.
you do not have to put in much money and time while mastering this game.

Астронавт Ернандес заявив, що Мексиканське космічне агентство зацікавлене в співпраці зі всіма країнами в мирному освоєнні космосу.
Hernandez has said the Mexican space agency was ready to cooperate with all countries in peaceful space exploration.

такий ресурс здатний ефективно допомогти в освоєнні нової ніші
this resource can help effectively in the development of new niche

Дуже доступний в освоєнні редактор, спеціалізація якого- прості 2D-кліпи з чоловічками-паличками.
A very accessible editor to master, whose specialization is simple 2D clips with little stick men.

найбільшу користь в освоєнні і розумінні досить абстрактні правила логічного мислення
you will find most benefit in mastering and understanding highly abstract rules of logical thinking