ОСВІТЛЕНИХ - переклад на Англійською

• lit
• illuminated
• lighted

Приклади вживання Освітлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

спроектованими на площини освітлених тонів.
projected on a plane bleached tones.

цей огляд нема про технічні характеристики, і так добре освітлених в інших оглядах, і тим більше не про пікселі камери.
and so well covered in other reviews, and especially not on the camera pixels.

Відео, яке ви збираєтеся переглянути,- це одне з найвідоміших рифових акваріумів, освітлених Orphek LED Lights.
The videos you are about to view are some of the most amazing reef aquariums that are lit by Orphek LED Lights..

Несподіваних або які мають велику значимість відомостей про історичні події, які не освітлених в основних ЗМІ або історіографічних джерелах;
Surprising or apparently important reports of historical events not covered by mainstream news media or historiography;

здатності орієнтуватися в погано освітлених просторах.
the ability to navigate in poorly alighted spaces.

підберіть стільці освітлених відтінків, допустимо використовувати стілець фіолетовий для кухні насичених тонів.
pick up the chairs bleached shades, allowed to use a chair to the kitchen purple saturated colors.

потім відводять в лабіринти погано освітлених коридорів, залів реакторів,
a maze of long, poorly lit corridors, reactor halls,

Студенти денної форми засновані на великих добре освітлених приміщеннях студії в художній школі,
Full-time students are based in a large well lit studio spaces in the Art School,

На сьогоднішній день існує більше 47 великих освітлених рекламних майданчиків з логотипом Байєр,
Today there are more than 47 large illuminated advertising sites featuring the Bayer logo,

У невеликих, погано освітлених приміщеннях білий особливо незамінний,
In small, poorly lit areas especially white indispensable,

світло від яскраво освітлених ділянок як би перетікає на темні ділянки.
the light from brightly illuminated areas as if spills over to the dark spots.

Pixel 2 добре працював із загальним висвітленням та деталізацією в освітлених місцях, але, незважаючи на його здатність до HDR+, не міг зробити так добре,
The Pixel 2 did a good job with overall exposure and detail in the lit areas, but despite its HDR+ capability, couldn't do as

Корали, що надходили з інтенсивно освітлених ділянок на рифах
Corals that came from intensely lit areas on the reef

штучно освітлених приміщеннях, виявляється, що навіть у весняний і літній період підтримка
artificially lit rooms, you may find that even during the spring

На ясних добре освітлених рифах, що коливаються в глибині від метрів 1 до 15, спектр відносно рівний
On clear well lit reefs ranging in depth from 1 to 15 meters,

безпосередньо перед Тихим океаном, подає вишукану кухню з перуанської кевічі та паста з морепродуктів в теплих освітлених приміщеннях з рисунками води.
the River Café serves upscale cuisine from Peruvian ceviche to seafood pasta in a warmly lit space with trickling water features.

відведуть в лабіринти довгих і погано освітлених коридорів, зал у реакторах,
a maze of long, poorly lit corridors, reactor halls,

уникнути пересвічування освітлених ділянок і втрати деталізації в тіні.
avoid peresvechivaniya lit areas and loss of detail in the shadows.

погано провітрюваних і слабо освітлених бункерах.
poorly ventilated and poorly lit bunkers.

Салони оформлено в оригінальному стилі- відвідувачі зможуть порелаксувати в руках умілих майстрів під розслаблюючу музику в яскравих азіатських наметах, освітлених оригінальними стилізованими лампами.
The salons are decorated in an original style- visitors will be able to relax in the hands of skilled craftsmen with the relaxing music in the vibrant Asian tents, lit original styled lamps.