Приклади вживання Освіченості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
при високій правовій освіченості.
з різним рівнем інтелектуальних можливостей і освіченості.
with different levels of intellectual ability and education.оцінює щорічно рівень життя, освіченості і довголіття в різних країнах світу.
evaluates the standard of living, education and longevity in different countries of the world annually.демонстрація поваги, освіченості, ерудованості.
a demonstration of respect, education, erudition.вміння користуватися астролябією було справою престижу і знаком відповідної освіченості.
skill in the use of the astrolabe was a sign of proper breeding and education.загострило їх негативне ставлення до європейської цивілізації і освіченості.
which aggravated their negative attitude towards European civilization and education.Так, дослідники порівнювали рівень освіченості сучасних людей
Then the researchers compared the level of education Підвищення рівня освіченості, культури та професійної кваліфікації працівників підприємств
Increasing levels of educatedness, culture and professional qualification Однак, незважаючи на досить високий рівень освіченості сучасної людини,
However, despite the relatively high level of education Так, інша група дослідників порівнювала рівень освіченості сучасних людей
Then the researchers compared the level of education Що вищий рівень освіченості та інтелекту людей,
Здавалося б, рівень освіченості в питаннях водопідготовки зростає швидше, ніж кількість самих басейнів.
It seems that the level of awareness in water treatment methods is even growing faster than the number По-перше, що вищий рівень освіченості та інтелекту людей,
First, змушувати їх підкорюватися, а можна наділити їх хоробрістю, щоб вони досягли вершин освіченості.
you can use it to give courage to people so they rise to the greatest heights of enlightenment.Крім сімейної тематики були матрьошки, розраховані на певний рівень ерудиції, освіченості.
мали вищий рівень інтелекту та освіченості.
had higher levels of education and intelligence.перегляд цікавих фільмів це теж своєрідне підвищення освіченості.
watching interesting films is also a kind of increase in education.з максимальним рівнем освіченості в раніше цікавили людство питаннях
with the maximum level of enlightenment in previously questions результатом- рівень освіченості, розвитку і вихованості учня.
the result is the level of education, development and upbringing напуттям для початку підвищення рівня своєї освіченості.
part 
