ОСКІЛЬКИ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• as companies
• as firms
• as businesses
• as organizations

Приклади вживання Оскільки компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

США будуть віддані на відкуп Сходу, оскільки компанії намагаються відновити баланс свій робочої сили на користь країн,
in the UK and US to low-cost alternatives in the East, as companies seek to rebalance their workforce in favor of countries that promise lower wages

було відкладено, оскільки компанії оцінювали фінансові наслідки хакерських атак, про яких Yahoo повідомила в минулому році.
has been delayed as the companies assessed the financial fallout from the breaches that Yahoo disclosed last year.

бізнесом продовжує бути значною проблемою, оскільки компанії, що часто виграють державні тендери, також надають кошти скарбниці урядової політичної партії Грузинська Мрія.
business continues to be an issue since the companies that often win public tenders also contribute to the coffers of ruling Georgian Dream political party.

Я розумію, чому компанія Medium запустила службу підписки, оскільки компанії і авторам потрібно заробляти гроші,
I understand why Medium has launched the subscription service as the company and the writers need to make money,

Процес TDP все ще не може бути прямо порівнянний між Intel та AMD, оскільки компанії все ще використовують різні методології,
TDPs still aren't directly comparable between Intel and AMD, because the companies still use different methodologies to arrive at their figures,

Все це, мабуть, означає, що запровадження EUV буде або ще більше затягуватися, оскільки компанії борються за потужність джерела потужністю 250 Вт у практичному виробництві разом із відповідним рішенням для вирішення проблем,
What all this likely means is that the introduction of EUV will either be further delayed as companies struggle towards 250W source power in practical manufacturing, along with an appropriate pellicle solution,

я хочу підписатися", оскільки компанії завжди відповідають на вашу електронну пошту, коли вони хочуть щось від вас(якщо ви коли-небудь хочете пройти десь,
I want to subscribe' as companies always answer your emails when they want something from you(if you ever want to get through to somewhere,

залишиться незмінним в 2015 році, оскільки компанії продовжують перехід на цифрові технології,
are expected to remain constant in 2015 as companies continue to leverage digital media,

тенденції імпорту виявилися більш оптимістичними, засвідчивши зростання внутрішнього попиту приблизно з середини року, оскільки компанії імпортували більше сировини на тлі буму будівництва.
pointing to an increase in domestic demand starting around mid-year as companies imported more raw materials from iron ore to copper to help feed a construction boom.

Але оскільки компанії переходять на ці ринки-
But as companies move into these markets-

дозволений в Росії, оскільки компанія входить до Першої СРО
allowed in Russia, as the company is part of the First SRO

Якби були невідповідності у бізнесі, це було б давно помічено, оскільки компанія повинна розкривати всі види підприємницької діяльності.
If there were any inconsistencies in the business, this would have been noticed long ago, as the company has to disclose all business activities.

З 1942 по 47 гг виробництво цивільних машин різко зупинилося, оскільки компанія направила всі свої зусилля на військові потреби.
From 1942 to 47 years the production of civilian cars stopped abruptly, as the company sent all its efforts on military needs.

Оскільки компанія краще за інших знає свої автомобілі,
Because Tesla knows its vehicles best,

Оскільки компанія SFA налаштована на потреби своїх клієнтів,
Because SFA is attuned to its customers' needs,

Оскільки компанія фокусується на пошуку,
As a company focused on search,

Очікується, що поправки не вплинуть на фінансову звітність Компанії, оскільки Компанія не використовувала заснований на виручці метод для амортизації своїх необоротних активів.
These amendments are not expected to have any impact to the Group given that the Group has not used a revenue-based method to depreciate its non-current assets.

Оскільки компанія заробить більше грошей,
As the business makes more money,

Компанія Bayer відіграє важливу роль у створенні цінності, оскільки компанія прагне досягти амбітних цілей зростання до 2022 року.
Bayer to drive value creation as company pursues ambitious growth targets through 2022.

Оскільки компанія вважає, що вони дуже добре знають,
As it is a company they feel they know very well,