ОСЛАБЛЕНЕ - переклад на Англійською

• weakened
• weak

Приклади вживання Ослаблене Українська мовою та їх переклад на Англійською

над якими вислуховують ослаблене дихання, вологі хрипи,
over which listen decreased breath, moist rales,

Нове мексиканський уряд, ослаблене і фактично збанкрутілий після Мексиканської війни за незалежність,
The new Mexican government, weakened and virtually bankrupt from the Mexican War of Independence,

то здійснення режиму економії константних витрат може бути істотно ослаблене.
then the implementation of the regime of saving constant costs can be significantly weakened.

коли місто було ослаблене стихійними лихами(сильними повенями)
at a time when it was weakened by natural disasters(severe flooding)

після щеплення тварина може бути кілька ослаблене, а на тлі гельминтоза тяжкість стану значно посилиться.
because the animal after vaccination may be somewhat weakened, and against the background of helminthiasis severity of the condition much worse.

Українське суспільство, ослаблене масовими політичними репресіями 30- 80-х років,
Ukrainian society, ravaged by the mass political repressions of the 30s- 80s,

його тіло все ще було ослаблене наркотиками.
his body was still damaged from drugs.

тощо) мають ослаблене нічне бачення.
etc.) have poor night vision.

Таким чином, період міста-держави в Месопотамії проіснували до 2000 до н. е., можливо тому, що посуха та зміна течій річок дали можливість пастухам-кочівникам прийти та зайняти екологічно ослаблене місто, та згодом кочівники оселилися в місті як у своєму власному, як вони зажди і робили, якщо б не… зачекайте… ви монголи.
So the city state period in Mesopotamia ended around 2000 BCE, probably because drought and a shift in the course of rivers led to pastoral nomads coming in and conquering the environmentally weakened cities, and then the nomads settled into cities of their own as nomads almost always will, unless-- wait for it-- you are the Mongols.

Ослабленої імунної системи;
A weakened immune system;

Люди з ослабленою імунною системою також більш сприйнятливі до неї.
Women with a weak immune system are also more susceptible.

Дитина дуже ослаблений, майже нічого не їсть.
The child is very weak, almost nothing to eat.

Така дитина має ослаблену імунну систему
The baby has a weakened immune system

Важливо пам'ятати, що ослаблений організм легко підхоплює будь-які віруси.
Keep in mind that a weak body can easily be attacked by all sorts of viruses.

Для людей з ослабленими імунними системами,
For people with weakened immune systems,

При ослабленій м'язах черевної стінки;
With a weakened musculature of the abdominal wall;

Ослаблена імунна система в наслідок хіміотерапії.
Weak immune system due to chemotherapy.

Червона ікра корисна для організму ослабленого, зі зниженим імунітетом і енергетикою.
Red caviar is useful for the body weakened, with reduced immunity and energy.

Для підтримки ослаблених і зламаних кісток;
To support the weak and broken bones;

Для дітей з ослабленим здоров'ям організують санаторні П. л.
For children with weak health organized sanatorium P. L.