Приклади вживання Османським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше того ж року броненосець була введений в експлуатацію османським флоту в березні.[1]
спільної перемогою християнських сил над османським флотом в битві при Лепанто в 1571 році,
compounded by the Christian victory over the Ottoman fleet in the Battle of Lepanto in 1571,спільної перемогою християнських сил над османським флотом в битві при Лепанто в 1571 році,
compounded by the Christian victory over the Ottoman fleet in the Battle of Lepanto in 1571,Він був побудований османським султаном Мехмедом II як кіоск
It was built by the Ottoman sultan Mehmed II as a pleasure palaceОсмансько- турецького.
Ottoman- Turkish.Час османсько- венеційської війни 1463.
The Ottoman- Venetian War of 1463.З 20 османських кораблів в Дарданелли повернулись всього 12.
Османське завоювання Сербії.
Ottoman conquest of Serbia.Під російсько- османської війни шейх Мансур.
The Russian- Turkish War Sheikh Mansur.Османсько- німецького.
Ottoman- German Alliance.Та 5 серпня османські війська здійснили невдалу спробу повернути Крушево.
On August 4 and 5, Turkish troops made an unsuccessful attempt to retake Kruševo.Османське міжцарів'я в.
The Ottoman Civil War.Сербсько османську адміністрацію.
Serbo- Turkish Administration.Османсько- війна.
Egyptian- Ottoman War.Османські окопи на узбережжі Мертвого моря, 1918.
Picture- Turkish trenches at the shores of the Dead Sea, 1918.Османське завоювання Славонії відбулося в 1536- 1552 роках.
The Ottoman conquest of Slavonia took place in 1536 to 1552.З 1917 додатково викладав османську та перську мови.
Since 1917 he also taught Turkish and Persian languages.Османсько- венеціанська війна 1430 років на облога Царгорода.
The Ottoman- Venetian War of 1422- 1430.Османське завоювання Славонії відбулося в 1536- 1552 роках.
The Ottoman conquest of Slavonia took place in 1536- 1552.Османське завоювання Європи добилися значних успіхів з вирішальною перемогою на Мохачі.
Ottoman conquests in Europe made significant gains with a decisive victory at Mohács.
