ОСНАЩЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• equipment and
• equipping and
• tooling and
• fittings and
• rigging and

Приклади вживання Оснащення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечує гарантований захист від корозії технологічного обладнання, оснащення та оброблених деталей;
provides the guaranteed corrosion protection of processing equipment, tooling and processed parts;

широкий спектр продукції для будівництва, оснащення та оздоблення об'єктів промислового,
a wide range of products for the construction, equipping and finishing of objects of industrial,

Німеччина відбулася одна з найбільших виставок сантехніки, оснащення та меблів для ванних кімнат,
one of the largest exhibitions of plumbing, equipment and furniture for bathrooms,

технічної допомоги незалежно від обсягів, якщо вона спрямована на покращення оснащення та професійної підготовки особового складу наших підрозділів або допомозі постраждалим на сході України.
if it is aimed at improving the equipment and training of the personnel of our units or helping affected in eastern Ukraine.

німецькими партнерами відправляться на об'єкт у СМТ Аули, аби наочно побачити стан підприємства, його оснащення та інше».
will go to the facility in Auly urban type settlement to see the enterprise' state, its equipment and so on”.

Що у випадку замовлення з боку Міноборони та інших силових структур України, Держконцерн“Укроборонпром” готовий запропонувати масову оперативну модернізацію українських танків шляхом встановлення сучасного оснащення та озброєння.
In case the Ministry of Defense and other law enforcement agencies of Ukraine make the order,“UkrOboronProm” is ready to offer rapid mass modernization of Ukrainian tanks by installing modern equipment and weapons.

але і від технічного оснащення та можливостей медичного закладу.
but also on the equipment and capacities of the health care facility.

Київ особливо зрадіє: якщо бюджет затвердять, на підготовку, оснащення та реформування Збройних сил України можуть бути виділені$150 млн",- відзначає Белесков.
Kyiv is especially pleased as $150 million might be allocated to train, equip, and reform Ukraine armed forces if[Trump's] budget is approved,” Bielieskov said.

Київ особливо зрадіє: якщо бюджет затвердять, на підготовку, оснащення та реформування Збройних сил України можуть бути виділені$150 млн",- відзначає Белесков.
Kiev is especially pleased as $150 million might be allocated to train, equip and reform Ukraine armed forces if[Trump's] budget is approved," Bielieskov said.

Перехід на широкий спектр технологій вимірювання сили компанії SP відбувся після його придбання найбільшою в світі компанією з обладнання для підйому, оснащення та обробки матеріалів,
The switch to SP's extensive range of force measurement technologies follows its acquisition by the largest lifting, rigging, and material handling hardware company in the world,

широкий асортимент сировини та обладнання для виробництва композитних виробів, а також представлені елементи оснащення та зразки готової склопластикової продукції.
equipment for the production of composite products on the stand of UMS Polyester company besides presented elements of equipment and samples of finished fiberglass products.

яке було поставлено та/або яке використовується Сигнифай в цілях надання Послуг(включаючи прокладання кабелів, оснащення та поставки електроенергії),
site conditions and equipment supplied and/or used by Signify in the performance of Services(including cablings, fittings and electricity supply)

ми надаємо нашим замовникам комплексні рішення для ефективного оснащення та модернізації компресорних систем,
we are providing our customers with complete solutions for efficient fitting and modernization of compressed air systems,

продемонстрували володіння технічними питаннями оснащення та експлуатації сучасного обладнання,
demonstrated the possession of technical issues of equipment and operation of modern equipment,

Завдяки оснащенню та якісним матеріалам задоволення можна отримувати не лише від приготування їжі,
Thanks to their equipment and exquisite materials, all cooking and baking is fun,

У 2016 р. ми створили сучасні інсультні блоки з відповідним оснащенням та мультидисциплінарною командою.
In 2016, we set up a modern Stroke Unit with all the equipment and a multidisciplinary team.

технічному оснащенні та оформленні сцени.
technical equipment and stage design.

багатим оснащенням та увагою до деталей.
rich equipment and attention to detail.

Ще одна з конкурентоздатних галузей української економіки- ракетно-космічна галузь активно озброюється сучасними технологічними рішеннями, оснащенням та матеріалами.
Another of the competitive industries of the Ukrainian economy- the space rocket industry is actively armed with modern technological solutions, equipment and materials.

технічному оснащенню та досвідченому персоналу VODA club- це ще й місце для неповторної весільної церемонії, корпоративів чи приватних вечірок у будь-яку пору року.
technological equipment and experienced staff of VODA club- this place is also a perfect place for a wedding ceremony, corporate parties and private parties at every season.