ОСНОВОПОЛОЖНОЮ - переклад на Англійською

• fundamental
• foundational
• basic

Приклади вживання Основоположною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було вражаюче контрастує з основоположною федерального рішення індійському законодавству в племені черокі ст. Джорджия, 5 Пет.
This was a startling contrast to the foundational federal Indian law decision in Cherokee Nation v. Georgia, 5 Pet.

Його інтенсивні силі потенціалу ефекти зробити його основоположною синтетичним протягом шести- до восьми тижнів циклів.
Its intense strength-building effects make it a foundational synthetic for six- to eight-week cycles.

Ця ж паралізуюча властивість є основоположною при клінічному застосуванні ботулінічного токсину в косметичному ботоксі.
This same paralysing property is fundamental to the clinical use of the botulinum toxin in cosmetic Botox.

зв'язку між життям у школі та поза нею є основоположною особливістю.
the connection between life in and outside the classroom is a fundamental feature.

Основоположною книгою по цій темі є книга Препарати
A groundlaying book in the subject by Preparata and Shamos dates the

Основоположною книгою по цій темі є книга Препарати
A groundinging book in the subject by Preparata and Shamos dates the

Його основоположною роботою є«Суфії»,
His seminal work was The Sufis,

є основоположною«ударною силою» на ринку.
the A4 is the fundamental“striking force” in the market.

електричний струм є основоположною величиною, яка визначається за законом Ампера,
electric current is a fundamental quantity defined via Ampère's law

будучи гарантом справедливості і основоположною цінністю в державі,
as the guarantor of justice, a fundamental value in a law-governed State,

Студенти починають з основоположною курсових з математики,
Students start with foundational coursework in mathematics,

Діяльність, яку закон кваліфікує як“політичну”, насправді є поширеною, основоположною і природною формою здійснення організаціями громадянського суспільства своєї роботи,
The activities that the law qualifies as“political” represent in reality some of the most commonly-practiced, basic and natural methods for civil society institutions to perform their work

Це пов'язано і з основоположною тлінністю будь-яких людських починань- особливо,
This is connected with the fundamental frailty of all human endeavors- especially,

Переконані, що право кожної людини на життя є основоположною цінністю в демократичному суспільстві
Convinced that everyone's right to life is a basic value in a democratic society

Представляючи базовий курс статистичної науки,«Загальна теорія статистики» основоположною навчальною дисципліною,
Presenting the basic course of statistical science,"General Theory of Statistics" fundamental academic discipline,

Переконані, що право кожної людини на життя є основоположною цінністю в демократичному суспільстві
Convinced that everyone's right to life is a basic value in a democratic society

Основоположною ідеєю в розвитку теорії кібернетики є концепція feedback:
The fundamental idea in the development of the theory of cybernetics is the concept of feedback:

хто їх не знає- ось що, починаючи з ранку П'ятидесятниці, стає основоположною програмою, яку Церква отримала від свого Засновника.
ever since the morning of Pentecost, the fundamental program which the Church has taken on as received from her Founder”(n 51).

охоплює теорію квантових полів, і є основоположною теорією фізики, яка описує природу на найменших масштабах атомів
is a branch of physics which is the fundamental theory of nature at the smallest scales of energy levels of atoms

У whatsapp“є основоположною характерною рисою, як ми поширювати інформацію,
WhatsApp“is a fundamental characteristic of the way we circulate information,