ОСОБИСТІСНА - переклад на Англійською

• personal
• personality

Приклади вживання Особистісна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистісна незрілість стає причиною все більшого прояву моральної боягузтві у людини- люди відмовляються від дітей,
Personality immaturity becomes the cause of an increasing manifestation of moral cowardice in a person- people abandon children,

Для розуміння суті адаптації важливо знати, що особистісна регуляція допускає трансформацію структурної організації,
To understand the essence of adaptation, it is important to know that personal regulation allows for the transformation of structural organization,

вроджена або особистісна сором'язливість, реакція на хворобу,
congenital or personality shyness, reaction to the disease,

Першорядна особистісна значимість, тому що навіть якщо навколо вмирають люди,
Primary personal importance, because even if people die around,

професійна й особистісна компетентність.
professional and personal competence.

все ж таки спостерігається притаманна особистісна неприязнь до медичного вживання крові.
there was still an undercurrent of personal inherent aversion to the medical use of blood.

рішучість професійного вибору, особистісна тривожність, професійне самовизначення,
determination of professional choice, personal anxiety, professional identity,

про підводні камені у локалізації онлайн-ігор, про роботу з видавцями MMOG і про те, чому особистісна мотивація співробітників важливіше фінансової.
working with publishers MMOG and why personal motivation employees is more important than financial.

Якщо ж особистісна психологія- це елементарно перевагу особливого шляху найменшого опору,
If personality psychology- a elementary preference for a particular path of least resistance,

Особистісна ідентичність визначається більш ідіосинкратичними,
One's personal identity is defined by more idiosyncratic,

Особистісній орієнтації освіти;
Personal orientation of education;

Дослідження особливостей трансформації особистісного смислу професійної діяльності у молодих фахівців.
Research of the features of personality sense transformation of young specialists' professional activity.

Теоретичні аспекти особистісно- превентивного розвитку молоді.
Key words: personal development, preventive development, personalpreventive development.

Особистісний тест: а що ви побачили спочатку?
Personality test: What do you see first?

Мотивація визначається особистісною своєрідністю і соціальними ролями людини.
Motivation defined personal uniqueness and the social roles of man.

Психологічні особливості особистісного розвитку студентів у навчальному процесі вищого навчального закладу.
Psychological features of personality development of students in the educational process of higher education.

Лише особистісно-орієнтована освіта може досягти цієї мети.
Only personal teaching can achieve this goal.

Активно сприяє формуванню особистісного й інтелектуального потенціалу фахівців, що відбираються;
Actively instrumental in forming of personality and intellectual potential of the taken away specialists;

Філософія не може не бути особистісною і навіть тоді, коли вона прагне бути об'єктивною.
Philosophy cannot help being personal even when it aspires to be objective.

Особистісний тест: що ви побачили першим?
Personality test: What do you see first?