ОСОБИСТІСНОЇ - переклад на Англійською

• personal
• personality

Приклади вживання Особистісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому фахівець в рамках соціальної і особистісної компетенцій повинен брати на себе особисту
At the same time, the specialist, within the framework of social and personal competence, must assume personal

то формується впевненість у власній особистісної винятковості, особливо, коли батьки намагаються похвалою підбадьорити дитину
forms confidence in his own personal exclusivity, especially when parents try to cheer up the crumb

відкрила громадянам України широкі перспективи для всебічного розвитку, особистісної самореалізації, створила можливості для утвердження національної свідомості народу,
which has opened wide prospects for the citizens of Ukraine for comprehensive development, personal self-realization, has created opportunities for asserting the national consciousness of the people

Обґрунтовано доцільність використання індикаторів діагностики професійної й особистісної компетентності HR-підрозділу у сфері мотивування, які охоплюють не тільки ймовірні
Expedience of use of indicators for diagnostics of professional and personal competencies of HR-division in the sphere of motivation has been substantiated,

ще й не потрібна, і не по зубах), але особистісної автономії, необхідної для подальшого розвитку особистості по дорослому типу,
not too tough) but personal autonomy necessary for the further development of the adult personality type,

способом підвищення особистісної самооцінки, що, безумовно,
a way to enhance personal self-esteem, which, of course,

Особистісній орієнтації освіти;
Personal orientation of education;

Дослідження особливостей трансформації особистісного смислу професійної діяльності у молодих фахівців.
Research of the features of personality sense transformation of young specialists' professional activity.

Теоретичні аспекти особистісно- превентивного розвитку молоді.
Key words: personal development, preventive development, personalpreventive development.

Особистісний тест: а що ви побачили спочатку?
Personality test: What do you see first?

Мотивація визначається особистісною своєрідністю і соціальними ролями людини.
Motivation defined personal uniqueness and the social roles of man.

Особистісна зрілість не набувається і не залежить від паспортного віку.
Personality maturity is not acquired and does not depend on the age of the passport.

Лише особистісно-орієнтована освіта може досягти цієї мети.
Only personal teaching can achieve this goal.

Психологічні особливості особистісного розвитку студентів у навчальному процесі вищого навчального закладу.
Psychological features of personality development of students in the educational process of higher education.

Філософія не може не бути особистісною і навіть тоді, коли вона прагне бути об'єктивною.
Philosophy cannot help being personal even when it aspires to be objective.

Активно сприяє формуванню особистісного й інтелектуального потенціалу фахівців, що відбираються;
Actively instrumental in forming of personality and intellectual potential of the taken away specialists;

можна дізнатися про те, яким чином впоратися з особистісною кризою.
you will explore how to deal with a personal crisis.

Особистісний тест: що ви побачили першим?
Personality test: What do you see first?

Оптимізм майбутнього інженера як умова його успішного особистісно-професійного розвитку.
Optimism of an intended engineer as a condition of his successful personal and professional development.

Великий особистісний тест при реєстрації допоможе забезпечити хорошу сумісність партнерів.
Extensive personality test on the stage of registration will help ensure good compatibility of partners.