ОСТРОВАХ - переклад на Англійською

• islands
• isles
• island

Приклади вживання Островах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клімат тут м'який, але не такий жаркий, як на Карибських островах.
The temperature is not as hot as that of the islands of Caribbean's.

Мішель Обама буде святкувати день народження зі своїми друзями на Гавайських островах.
Michelle Obama will be celebrating her 50th birthday with friends on the island.

Екологи порівняли біорізноманіття на материку і островах з допомогою жаб і ящірок.
Environmentalists compared biodiversity on the mainland and on the Islands with frogs and lizards.

Проте у життя на островах є свої переваги.
Living on an island has its advantages.

Це, ймовірно, було викликано нестачею їжі на островах.
This may be due to the scarcity of food on the island.

До цих пір ходять легенди, що десь на островах заховані піратські скарби.
There is a rumor that pirates have hidden their treasure somewhere on the island.

Сюжет фільму розгортається дві тисячі років тому на островах Тихого океану.
The action takes place 2000 years ago, in the islands of the Pacific Ocean.

Сахалінська область- єдиний регіон Росії, розташований на островах.
Sakhalin Oblast is the only Russian oblast located on an island.

Нижче приклади наших оренд на всіх Канарських островах з цінами.
Further are the examples of our rentals on all of the islands with prices.

На початку першої Kingdom Hearts Сора жив на Островах Долі разом зі своїми двома найкращими друзями: Ріку та Каїрі.
At the beginning of Kingdom Hearts, Sora lives on Destiny Islands along with his two best friends, Riku and Kairi.

Калсидійська галера зупиняє їх на піратських островах і вимагає впустити на борт їх представників для перевірки вантажу.
A Chalcedean galley stops her in the pirate isles and demands to board and check her cargo.

Лікеро-горілчаний завод«Cocal» є лідером з виробництва рому на Канарський Островах.
Distilleries Cocal is the reference point in the manufacturing rum in the Canary Islands.

Розташоване на островах, держава може запропонувати захоплюючі маршрути для круїзів по Індонезії,
Located on the island, the state has to offer fascinating itineraries for cruises in Indonesia,

ще одна на Британських Віргінських островах.
the other in the British Virgin Isles.

Британських Віргінських Островах, у Самоа та Гонконгу.
the British Virgin Islands, Samoa and Hong Kong.

Стонекінґ додає:«Здається, що це архаїчне різноманіття на південно-східних островах Азії та в Новій Гвінеї зберігалося значно довше, ніж деінде на світі».
Stoneking adds,"Moreover, this archaic diversity seems to have persisted much longer in Island Southeast Asia and New Guinea than elsewhere in the world.".

Родом ця кава з Індонезії- він виростає на островах Ява, Суматра і Сулавесі.
This coffee comes from Indonesia, it grows in Java isles, in Sumatra and Sulawesi.

В 1985 році Уряд запропонував офшорну реєстрацію для компаній, які бажають зареєструватися на Островах.
In 1985, the Government offered offshore registration to companies wishing to incorporate in the Islands.

В результаті іранські війська висадилися на островах 30 листопада 1971 року,
As a result, Iranian troops landed on the island on the 30th of November, 1971,

померла від лихоманки на Оркнейських островах.
died of fever in the Orkney Isles.