ОСТРІВЕЦЬ - переклад на Англійською

• island
• islet
• insula

Приклади вживання Острівець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво, що його буйний уяву зробили з Уолпол острівець- що більшість безнадійно залишив крихти суші на поверхні води.
I wonder what his exuberant imagination would have made of Walpole islet--that most hopelessly forsaken crumb of dry land on the face of the waters.

Незабаром після народження Густава сім'я переселилася в маленьке промислове містечко Йіглава- острівець німецької культури в Південній Моравії,
Shortly after the birth of Gustav, his family moved to the small industrial town of Jihlava- an island of German culture in South Moravia,

елемент мозку, званий«острівець», активується.
a brain element called“insula” is activated.

Мамаєва Слобода- це унікальний комплекс, острівець української природи,
MamaevSloboda is a unique complex, an islet of Ukrainian nature,

Бажаний формат закладу Міське кафе Морозиво to go Острівець у ТЦ Всі можливі Згода на обробку персональних даних.
Format family cafe ice-rolls to go mall islet all Consent for the processing of personal data.

Острівець використовується як додаткова робоча поверхня,
Islet used as an additional working surface,

У стародавні часи це острівець був одним з двох острівів, які називали Леукай.
In ancient times this islet was one of two islets that were referred to as Leukai.

Мамаєва Слобода- це унікальний комплекс, острівець української природи,
Mamaev Sloboda is a unique complex, an islet of Ukrainian nature,

У центрі озера розташований острівець, який при огляді зверху нагадує зіницю великого синього очі.
In the center of the lake is an islet, which, when viewed from above, resembles the pupil of a large blue eye.

Острівець затишку на кухні багато в чому створюється саме завдяки м'якій текстильної оббивці дивана.
Islet of coziness on kitchen In many respects it is created thanks to the soft textile upholstery of the sofa.

я все-таки обрала собі свій внутрішній острівець.
I chose my own inner islet all the same.

Є також нормальні автобуси, які поїздки з Кастрі в інших місцях, таких як Gros острівець і Родні Bay.
There are also normal buses that travel from Castries to other destinations such as Gros Islet and Rodney Bay.

Тувалу морський інститут Навчання(TMTI) знаходиться на Amatuku моту(острівець).
The Tuvalu Maritime Training Institute(TMTI) is located on Amatuku motu(islet).

краще пофарбувати острівець взелений колір, щоб він виглядав як можна більш природно.
it is best to paint the island ingreen, make it look like more natural as possible.

Якось одного разу острівець раптово пішов під воду(у Мексиці таке іноді трапляється),
Once an island suddenly went under water(in Mexico this sometimes happens),

Vzmahnuv veslami, вона майже в три удари обігнула острівець і, стоячи на носі,
Vzmahnuv veslami, she almost three hits and went around the island, standing on the bow,

Так само, як і в селі Острівець, жителі села, які не є парафіянами храму, взяли на себе відповідальність за зміну конфесійної приналежності релігійної громади.
Just like in the village of Ostrivets, villagers who are not parishioners of the temple have taken responsibility for changing the confessional belongings of the religious community.

Якось раз острівець раптово пішов під воду(в Мексиці таке іноді трапляється),
Once an island suddenly went under water(in Mexico this sometimes happens),

Острівець в кухні, суміщеної з вітальнею,
An island in the kitchen, combined with living room,

Острівець в Козачій бухті існує до цих пір(нині це територія військової частини).
Isle of Cossack Bay still exists(now the territory of military units).