ОСТУДИТИ - переклад на Англійською

• cool
• cooled
• cooling

Приклади вживання Остудити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього гарячі вироби слід акуратно зняти з кулінарного паперу і повністю остудити.
For this, the hot products should be carefully removed from the cooking paper and completely cooled.

потім прокип'ятити протягом півгодини, остудити, процідити і додати води в пропорції 1:1.
then boiled for half an hour, cool, drain and add to water in a ratio of 1:1.

При запальних процесах гайморових пазух, необхідно прокип'ятити масло обліпихи, остудити і капати в ніздрю відразу по 4-5 крапель.
In inflammatory processes of the maxillary sinuses, it is necessary to boil the sea buckthorn oil, cool and drip into the nostril immediately for 4-5 drops.

в мікрохвильовій печі, остудити до 40 ° С.
in a microwave oven, cool to 40° C.

кип'ятити 10 хвилин на тихому вогні. Остудити, процідити.
boil for 10 minutes on a quiet fire. Cool, filter.

потім остудити його до 80проЗ.
then cool it to 80aboutWITH.

перед подачею кроликам запарити окропом і остудити.
before serving the rabbits to steam with boiling water and cool.

вийняти і остудити, а потім подрібнити качалкою або блендером.
remove and cool, then chop with a rolling pin or blender.

потім остудити і додати лимон з м'ятою. Вийде лимонад.
then cool and add lemon with mint. Get the lemonade.

забувши навіть розігнати телефон і остудити його водою.
forgetting even to disperse the phone, and cool it with water.

Вилити тісто в чашу мультиварки і випікати в режимі«Випічка» 1 час, остудити 15 хвилин і виймати за допомогою контейнера.
Pour the dough in a bowl and bake Multivarki in"Baking" mode 1 time, cool 15 minutes and removed by means of the container.

ще раз перемішати, остудити і поставити в холодильник для загустіння на кілька годин.
stir again, cool and place in refrigerator to thicken for a few hours.

Знадобилося майже 400 тисяч років розширення, щоб остудити цей первинний туман до кількох тисяч градусів Цельсія.
It took almost 400,000 years for expansion to cool this primordial soup to a few thousand degrees Celsius.

Цей девайс постійно доставляє рідке охолоджуючу речовину до лоба, щоб остудити область мозку, яка відіграє ключову роль у фазі глибокого сну.
This device constantly delivers liquid coolant to the forehead to cool the area of the brain that plays a key role in the deep sleep phase.

Після суміш слід остудити до кімнатної температури,
After the mixture should be cooled to room temperature,

Злегка підгорілу випічку можна врятувати, якщо остудити її, а потім дрібною теркою акуратно поскоблить підгорів ділянку.
Lightly burnt pastries can be saved if you cool it, and then gently scrape off the burnt area with a small grater.

Отриману молочно-желейну суміш потрібно трохи остудити і з'єднати зі сметаною,
Slightly cool down the received milk-jelly mixture and mix it with the sour cream,

Готовий бісквіт можна остудити і нарізати на коржі для торта,
The finished biscuit can be cooled and cut into cake cakes,

Отриманий крем треба остудити, розлити потроху в підходящі креманки
The resulting cream should be cooled, poured a little into suitable kremanki

Відварені овочі необхідно остудити і просушити, і тільки потім їх розкладають в пакети і заморожують.
Boiled vegetables should be cooled and dried, and only then they are laid out in bags and frozen.