ОСТУДІТЬ - переклад на Англійською

• cool

Приклади вживання Остудіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

закип'ятіть воду, після чого остудіть, злийте і помийте чайник.
boil water, then cool, drain and wash the kettle.

а потім остудіть- так, щоб не обпектися.
and then cool it down- so that it will not burn you.

Остудіть цей запал: пофліртуй на його очах з кимось іншим,
Cool this ardor: flirt before his eyes with someone else,

процідіть і остудіть.
strain and cool.

так як при випіканні з основи буде капати масло. Готову основу остудіть.
as when baking from foundations will be dripping oil. Ready Foundation cool.

Остудивши і почистивши акуратно наріжте.
Cool and clean gently slice.

Між тим п'ятий і шостий реактори вдалося остудити.
Reactors Five and Six: Cooling is in progress.

Остудити протягом 30 хвилин, до повного застигання.
Refrigerate for 30 minutes, until completely cooled.

Тяжка рутина дійсно остудила почуття портретиста до натурниці.
The painful routine really cooled the portraitist's feelings for the model.

Як остудити їжу без холодильника?
How do you keep meat with no refrigeration?

потім остудити.
then cooled.

Потім рідину необхідно остудити.
Then the liquid must be cooled down.

Уми киплять… їх потрібно остудити;
Minds seethe… they need to be cool;

Готову рибу вийняти і остудити.
Head of fish is removed and cooled.

Після цього його необхідно вийняти з форми і остудити на холодному повітрі.
After this, it must be removed from the mold and cooled in the cold air.

Чиє серце досвід остудив.
Whose heart experience chilled.

Після цього склад варто зняти з водяної бані і остудити.
After this, the composition should be removed from the water bath and cooled.

Пакети з чаєм обдати окропом, остудити в морозильній камері, покласти на 10 хвилин на мішки під очима.
Packs of tea with boiling water, cool in the freezer, put on 10 minutes for bags under the eyes.

Приготований бульйон можна заморозити про запас, остудивши його і розлив в поліетиленові пакети або спеціальні контейнери.
Cooked soup can be frozen for future use, cool it and pour into plastic bags or special containers.

Печериці з морквою і цибулею, остудити, змішати з натертим сиром
Champignons with carrots and onions, after cooling, mix with grated cheese