ОСІННЬОЇ - переклад на Англійською

• autumn
• fall

Приклади вживання Осінньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя частина осінньої кампанії Reserved I Can Boogie- дуже чуттєвий фінал,
The third part of the autumn campaign, Reserved I Can Boogie,

За фактом, жертвою осінньої депресії часто бувають наші волосся(на ряду зі свіжим ремонтом
In fact, the victim of the autumn depression is often our hair(along with a fresh repair

У рамках осінньої сесії 9 жовтня в ПАРЄ планують обговорити поправки до регламенту організації,
In the autumn session October 9 in the PACE plans to discuss amendments to the rules of the organization,

Наш постійний учасник- одеська компанія Virgin Vape- приготував сюрприз для відвідувачів осінньої VAPEXPO Kiev 2017.
Our permanent participant, Virgin Vape Company from Odesa, prepared a surprise for the autumn VAPEXPO Kiev 2017 visitors.

урожай вдався на славу, то для осінньої підробки можна скористатися таким плодом як гарбуз.
harvest was a success, then for the autumn fake you can use a fruit like pumpkin.

І за півтора року«Дніпро» вистрілив, як машина пройшовши дистанцію осінньої частини чемпіонату 2007-2008.
And after a year and a half Dnipro shot like a machine passing the distance of the autumn part of the championship 2007-2008.

жовтні погода є типово осінньої і іноді могло б досить похолодало.
October weather is typical of autumn and sometimes can become quite cool.

Щастя- це ще одна пора року. Але у нього немає осінньої хандри, зимової сплячки,
Happiness is another season of the year, but it does not have an autumn melancholy, winter hibernation, spring slush

груша закладає протягом літа, коли весняна підгодівля вже витрачена, а до осінньої ще далеко.
when the spring top dressing is already used up, and the autumn one is still far away.

Період осінньої висадки цибулинних може варіюватися в залежності від особливостей поточного сезону
Autumn bulb drop-off period may vary depending on the characteristics of the current season

різкі коливання температур та приморозки на поверхні ґрунту під час осінньої вегетації, погіршують споживання поживних речовин кореневою системою,
such as sudden temperature fluctuations and frosts above ground during the autumn vegetation period worsen nutrient intake by the root system,

яка була обличчям весняно-літньої кампанії, будуть танцювати разом в білизні з нової колекції YamamaY Basic і осінньої колекції 2019 року.
will dance together in lingerie from the new YamamaY Basic collection and the 2019 fall collection.

Також під час осінньої школи у студентів Університету м. Бєлосток була можливість ознайомитися з матеріально-технічною базою інституту,
During the Autumn School, students of the University of Bialystok also became acquainted with the facilities of the institute, a dedicated room for classes in public speaking,

Завдяки обробці посівів ріпаку борними добривами під час осінньої вегетації підвищується еластичність тканин,
Due to the treatment of rapeseed crops with boron fertilizers during the autumn vegetation, an elasticity of the tissues increases,

Результати дослідження орнітофауни на території заказника«Чолгинський» під час осінньої міграції(1995-2006)// Programme and abstract 9-th SEEN Workshop.- Cracow, 2007.- P. 13-14(англ.).
The results of study of the avifauna in the territory of the"Cholginsky" reserve during the autumn migration(1995-2006)// Programme and abstract 9-th SEEN Workshop.- Cracow, 2007.- P. 13-14.

Одним із викладачів осінньої сесії 2016 став Марк Джампер- доктор філософії,
One of the teachers of the autumn session of 2016 was Mark Jumper- Ph.D.,

В рамках співпраці Premier Hotels and Resorts з Мистецьким Арсеналом по проекту«Фестиваль молодих українських художників» відбудеться презентація осінньої експозиції ART Corner.
Within the framework of the cooperation of Premier Hotels and Resorts with the Mystetskyi Arsenal under the project"Festival of Young Ukrainian Artists" the presentation of the ART Corner Autumn Exposition will take place.

Структура рослин ріпаку озимого на час припинення осінньої вегетації залежно від застосування стимуляторів ростуВимпел-К та Вимпел(на час припинення осінньої вегетації, 2011 рік).
Structure of winter rapeseed plants at the time of termination of the autumn vegetation depending on application of growth stimulators Vimpel-K and Vimpel(at the time of termination of the autumn vegetation, year 2011).

двічі на рік- до весняної та осінньої ярмарок.
in Leipzig(1594- 1860) twice a year in time for the spring and autumn trade fairs.

Тривалість зупинки очеретянок лучних(Acrocephalus schoenobaenus) в заростях очерету під час осінньої міграції в західній частині України// 9th SEEN Workshop. Programme and abstracts.
The stopover duration of the Sedge Warbler(Acrocephalus schoenobaenus) during the autumn migration in the reedbeds of the western part of Ukraine// 9th SEEN Workshop. Programme and abstracts.