Приклади вживання Отримуватимете Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обравши нас партнером, Ви отримуватимете якісне паливо
Податкові пільги- як резидент ви отримуватимете особисту пільгу за іспанським податком на прибуток.
тому весь час ви отримуватимете тут свіжі
computer eye so all the time you will get here freshВи отримуватимете 10 днів Плюса кожного разу, коли хтось з ваших друзів вперше замовить Плюс!
You will receive 30 days free Plus every time a user that you have invited buys plus for the first time!Якщо ви зосереджені на гравцях, які використовують різні валютні валюти, ви отримуватимете свою плату в євро.
If you concentrated on players who use various fiat currencies, you will get your pay in Euro.Після початкової дози ви отримуватимете лише одну підшкірну ін'єкцію 80 мг у концентрації 20 мг/ мл кожні 28 дні.
After the initial dose, you will receive only one subcutaneous injection of 80 mg at a concentration of 20 mg/mL every 28 days.ви можете репетитора з будь-якого місця, і ви отримуватимете зарплату щотижня від Chegg.
you can tutor from anywhere, and you will get paid each week from Chegg.Ви отримуватимете SMS-cповіщення напередодні єврейських свят, а також щотижневий дайджест актуальних новин
You will receive SMS notifications on the eve of Jewish holidays, as well asЯкщо ваш комп'ютер налаштовано таким чином, що коли ви працюєте, ви отримуватимете ті ж переваги, що й виділений фізичний робочий простір.
If your computer is set up so you see the same thing when you're working, you will get some of the same benefits of having a dedicated physical workspace.З послугою 3D Secure під час здійснення будь-яких Інтернет-платежів Ви отримуватимете SMS-повідомлення з одноразовим паролем для підтвердження операції.
Using 3D Secure to carry out any Internet payments you will receive an SMS with a one-time password to confirm the transaction.Окрім того, якщо ви є партнером у програмі Casino у Барбадосі, ви отримуватимете свій зароблений дохід через банківський переказ,
Additionally, if you are a Barbados Casino partner, you will get your hard-earned income through bank wire transfer,на який ви підписалися на електронну пошту, ви отримуватимете щодня акції трьох вищезазначених магазинів.
we have a newsletter that you subscribe to via e-mail, you will receive the daily promotions of the above three stores.За кожен відповідний продаж, що відбувся завдяки вашій рекламі, ви отримуватимете комісійні виплати.
For every sale that is made directly from your promotions, you will receive a commission payment.Відтепер, коли ви отримуватимете електронні листи, у яких предмет містить якийсь із наведених вище специфічних текстів,
From now on, when you receive emails which subject contains any of the above specific text, they will beНаступного разу, коли ви отримуватимете повідомлення, предмет яких містить вказаний вами текст,
Next time when you receive messages which subject contains the text you have specified,Ви першими отримуватимете інформацію про новинки та акції Видавництва,
You will be the first to get information on noveltiesВи отримуватимете кредити на обслуговування за всі Збої послуги(як визначено нижче) у межах Гарантії доступності послуг.
You shall receive service credits for any Outage(defined below) of the service covered by the Service Uptime Guarantee.Коли ви наступного разу отримуватимете електронні листи відправника,
When you receive this sender's emails next time,Оскільки Illustrator є частиною Adobe Creative Cloud, ви отримуватимете доступ до всіх останніх оновлень та майбутніх доповнень, щойно вони будуть доступні.
And because Illustrator CC is part of Adobe Creative Cloud, you get access to all the latest updates and future releases the moment they're available.Винагорода може турбуватися про вас, але, принаймні, ви отримуватимете безкоштовні від щомісячних негативних надходжень.
The withdrawal fee might worry you, but at least you get to be free from monthly negative carryovers.
