ОТРУЙНА - переклад на Англійською

• poisonous
• toxic
• venomous
• poison

Приклади вживання Отруйна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виливайте її, тепер вона отруйна.
It has curdled and right now it is poison.

Радіоактивність атомних вибухів була описана як отруйна, особливо у вигляді радіоактивних опадів, які вбивають повільніше.
The radioactivity of the atomic bombings has been described as poisonous, especially in the form of nuclear fallout which kills more slowly.

При попаданні в кров, отруйна речовина руйнує гемоглобін, звільнене при цьому залізо вступає в реакцію з H2S,
When injected into the blood, a toxic substance destroys the hemoglobin released when the iron reacts with H2S

Слід враховувати, що найбільш отруйна трава росте в глибокій тіні, місцях,
It should be borne in mind that the most poisonous grass grows in deep shade,

На острові також мешкає хабу- отруйна змія, яку можна зустріти на всіх островах Рюкю.
The island is also home to the habu, a venomous snake that can be found throughout the Ryūkyū Islands.

У великих кількостях алкоголь діє на організм як отруйна речовина, яка руйнує печінку,
In large doses alcohol acts like a toxic substance that destroys liver,

Але пам'ятайте, наполягаючи відвар, що ця рослина дуже отруйна, і краще застосовувати його під контролем знає человека. Подорожнік.
But remember, insisting the broth that this plant is very poisonous, and it is better to apply it under the control of a knowledgeable person.

Найбільш отруйна медуза в світі- це, ймовірно, кубомедуза(чи морська оса),
The most venomous jellyfish in the world is probably the box jellyfish,

Ви хочете залишити отруйна спадщина смерті
Do you want to leave a toxic legacy of death,

Незважаючи на те що купина неопалима- рослина отруйна, воно широко використовується в народній і традиційній медицині.
Despite the fact that the bush is not burning, it is a poisonous plant, it is widely used in folk and traditional medicine.

Якби це була бойова отруйна речовина, люди,
If a military-grade poison had been used,

Так як організм відчуває отруйна дія токсинів,
Because the body is experiencing toxic effects of the toxins,

Нова отруйна жаба нещодавно була виявлена у віддаленому гірському районі в Колумбії командою вчених за підтримки Conservation Leadership Programme.
A new poisonous frog was recently discovered in a remote mountainous region in Colombia by a team of young scientists supported by the Conservation Leadership Program.

Серед нових лиходіїв, введених в цей період, була Отруйна Плющ 181(червень 1966 року).
Among the new villains introduced during this period was Poison Ivy in 181(June 1966).

А у випадку, коли відомо отруйна речовина, можливо застосування протиотрут, які знизять дії отрути і рятують від смерті.
And in the case when a known toxic substance, it is possible to use antidotes that will reduce the action of the poison and save you from death.

Найбільша отруйна змія у світі,
The most venomous snake known in the world,

Отруйна речовина, яку тварина виділяє в цілях самозахисту, не смертельна для людини,
The poisonous substance that the animal secrete for self-defense is not fatal to humans,

Степова гадюка- невелика отруйна змія, яка широко розповсюджена в степовій зоні Євразії від України до Китаю.
Steppe viper is a small venomous snake, widely distributed across steppes of Eurasia from Ukraine to China.

ось в кісточках цих ягід міститься отруйна речовина- ціанід.
the seeds of these berries contain a toxic substance- cyanide.

Токсин(від грец. toxikon-«отрута для використання на стрілах»)- отруйна речовина, що виробляється живими клітинами або організмами.
A toxin(Gk. toxikon“(poison) for use on arrows,”) is a poisonous substance produced by living cells or organisms.