ОТРУЙНИМИ - переклад на Англійською

• poisonous
• toxic
• poison
• venomous

Приклади вживання Отруйними Українська мовою та їх переклад на Англійською

в жодному разі не можна торкатися маленьких красивих жаб- вони можуть бути надзвичайно отруйними.
never touch the beautiful little frogs- they can be extremely toxic.

Кожен з цих проектів показує, наскільки реальними є можливості в усіх державах для вирішення проблем, пов'язаних з небезпечним забрудненням довкілля людини шкідливими і отруйними речовинами.
Each of these projects shows how real are the opportunities in all states to address the problems associated with the dangerous pollution of the human environment harmful and toxic substances.

обмазують або просочують отруйними речовинами, які вбивають комах
smeared or impregnated with toxic substances that kill insects

Що стосується II Ватиканського Собору, то визнайте, що отруйними були не тільки плоди, але й корінь!
Concerning Vatican II, do admit that not only the fruits but also the root was poisoned!

Отруйними речовинами можуть стати не тільки ті, які потрапили в організм із зовнішнього середовища, а й утворилися всередині нього.
Poisoning substances can become not only those that got into the body from the external environment, but also formed within it.

Америко, ми послабили ці зв'язки, коли зробили політичні дискусії настільки отруйними, що люди доброї волі навіть не хочуть йти на державну службу.
America, we weaken those ties when we allow our political dialogue to become so corrosive that people of good character aren't even willing to enter into public service.

Давайте будемо чесними- ми весь час діяли з отруйними, руйнівними способами.
Let's be honest- we have all acted in toxic, damaging ways at one time or another.

При зборі необхідно бути дуже уважними, щоб не сплутати його з отруйними видами.
However, one must be very careful in the identification process, so as not to confuse it with the other species that are poisonous.

сильні шторми снаряди з бойовими отруйними речовинами викидають в море в бік від заданих квадратів».
shells with chemical warfare agents are being dumped into the sea beyond the designated areas.”.

Давайте будемо чесними- ми весь час діяли з отруйними, руйнівними способами.
Let's be honest, though, we have all acted in toxic, damaging ways at one time or another.

Отруйними є всі частини цієї рослини, включаючи червоні ягідки,
WEB All parts of the plant are highly poisonous,

Жахливі голкошкірі, вкриті отруйними шипами і досягають до півметра у розмірі,
Monstrous echinoderms, covered with poisonous thorns and up to half a meter in size,

У мирний час вони виникають головним чином від укусів отруйними тваринами, наприклад зміями,
In peacetime they arise mainly from the bites of poisonous animals, such as snakes,

вони повільно рухалися і були отруйними, були дуже схожі на Біланових метеликів,
which were slow moving and abundant, but toxic, were nearly identical to Pieridae,

Деякі засоби для знищення гризунів є смертельно отруйними і для людей, тому,
Some funds for the destruction of rodents are deadly poisonous and for the people, so,

випустили снаряди з отруйними речовинами по кварталах Аль-Хальдія,
has released the shells with toxic substances in the neighborhoods of al-Halden,

підводними човнами і отруйними газами.
submarines and poison gas.

Павуки-довгоніжки(Pholcidae) не є найбільш отруйними павуками в світі;
The daddy longlegs spider(Pholcidae) is not the most venomous spider in the world;

Асада сил, в ніч на 7 квітня ц. р. вертоліт скинув бочкову бомбу з отруйними речовинами на місто Дума,
Assad's regime, on the night of April 7, 2018, a helicopter dropped a barrel bomb with poisonous substances on the city of Douma,

самі горіхи зовсім не містять цих речовин і не мають отруйними властивостями.
substances at all and do not possess toxic properties.