ОТРУЙНОЮ - переклад на Англійською

• poisonous
• toxic
• poison

Приклади вживання Отруйною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш важливим аргументом проти кривих оцінок є те, що вони створюють атмосферу, що є отруйною через нацьковування студентів одне на одного.
The important argument against grade curves is that they create an atmosphere that's toxic by pitting students against one another.

є роман про«останню людину», в якому велика частина людства була убита отруйною хмарою.
is a"last man" novel in which most of humanity has been killed by a poisonous cloud.

Атмосферні гази змінилися в пропорціях, що для багатьох тварин стало непридатним для життя і отруйною. Причини події невідомі.
Atmospheric gases has changed in proportions that for many animals became uninhabitable and toxic. The causes of this event is unknown.

Березня, на складі хімічного заводу в Гамбурзі стався витік хімікатів, в результаті чого місто накрило отруйною хмарою оранжевого кольору.
On March 21, in a warehouse chemical plant in Hamburg there was a leak of chemicals therefore has covered the city with a poisonous cloud of orange color.

печінка є неїстівної і часто отруйною через високий вміст вітаміну А в її складі.
the liver is inedible and often poisonous because of its high vitamin A content.

Жовтня у Києві невідомий чоловік розбив пляшку з отруйною хімічною речовиною біля каси супермаркету.
October in Kiev the unknown man broke a bottle of toxic chemicals from the supermarket.

продукція вважається отруйною».
their produce is therefore poisoned.".

Рослина є отруйною, проте, незважаючи на таку властивість, широко застосовується в народній медицині.
The plant belongs to the poisonous, but despite this, its spread in folk medicine is very wide.

він був настільки отруйною, що вбивав кожного, на кого падав його погляд.
for it was so venomous that it slew anyone on whom its gaze fell upon.

Ця стаття не переконає тих, хто все ще просякнутий цією отруйною, іноземною ідеологією білого націоналізму.
This article will do little to convince those still steeped in the poisonous, foreign ideology that is white nationalism.

Якщо ж вийшло так, що змія сильно вас вкусила і виявилася отруйною, погані наслідки будуть довгими
If it so happened that a snake has bitten you much and was poisonous, bad consequences will be long

І на тих територіях, де найбільш отруйною була ця пропаганда, де найбільше були отруєні розум
And in the areas where this propaganda was the most toxic, where the minds and souls of Ukrainians

в Британії відбулася хімічна атака надзвичайно небезпечним агентом- отруйною речовиною«Новачок», яка призвела до загибелі
there was a chemical attack with an extremely dangerous agent- poisonous substance"Novichok", which led to the death

але надзвичайно отруйною істотою, що живе у прибережних водах навколо Австралії
but extremely poisonous creatures that live in the waters around Australia

так як цей препарат є дуже отруйною.
on the street since this drug is very poisonous.

світлоносцям не дозволено бути разом[episodes 6]. Він був пізніше поцілений отруйною стрілою морокуна, намагаючись захистити одного зі своїх підопічних.
6] He was later shot by a Darklighter's poison arrow while attempting to protect one of his charges.

які ви вкрали у нас хлопці, бо який інший стимул ми можемо запропонувати йому, щоб працювати з нашою отруйною публікацією?».
because what other incentive could I possibly have to work with your poisonous publication?".

Сам факт його виживання свідчить про те, що стріла не була отруйною, як і той факт, що жоден інший моряк не повідомляв про схожі поранення.[1](Це різко контрастує з долею Нуно Тріштана
The very fact that he survived suggests it was not poisoned, as does the fact that no other sailors reported any similar injuries.[32] It contrasts sharply

Ця рослина вважається отруйною.
This plant is considered poisonous.

Вся рослина є отруйною.
Whole plant is poisonous.