ОТРУЮВАТИ - переклад на Англійською

• poison
• poisoned
• poisoning

Приклади вживання Отруювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко собі уявити те благотворний зміна, яка відбулася б у всьому житті людський, якби люди перестали одурманювати і отруювати себе горілкою, вином,
It is difficult to imagine what wonderful changes would occur to human lives if people would stop poisoning themselves with brandy, wine,

чадячі вантажівки ще довго будуть отруювати нам життя.
chadyaschimi trucks for a long time will poison our lives.

Перший крок на шляху до того, щоб почати радіти життю,- це перестати її собі отруювати.
The first step towards getting to start to enjoy life- it is to stop poisoning yourself.

однак він має властивість поступово випаровуватися і отруювати людину.
however, it tends to gradually evaporate and poison the person.

які згодом будуть отруювати повітря в вашому приміщенні.
which will subsequently poison the air in your room.

Миш'як, токсин, який природним чином з'являється в земній корі, проникає в джерела води в усьому світі і може отруювати тих, хто п'є воду.
Arsenic, a toxin that occurs naturally in the Earth's crust, seeps into water sources worldwide and can poison those who drink it when levels are high.

які повинні будуть отруювати її з яблуком.
who will have to poison her with an apple.

Не варто дозволяти емоціям чинити негативний вплив на ваше життя, отруювати себе і навколишній світ агресією і негативом.
Do not let the emotions have a negative impact on your life, poison you and the world around you with aggression and negativity.

Звідси і питання:«Навіщо наносити на шкіру токсичні речовини і отруювати один з найбільш важливих органів?»?
This raises a question"why would you put something toxic onto your skin and poison one of the most important organs you have"?

це стане реальною проблемою, яка буде отруювати все ваше життя.
this will become a real problem that will poison your whole life.

І часто наслідки подібних походів в дитячий садок можуть отруювати життя дитині багато і багато років….
And often the consequences of such trips to a kindergarten can poison a child's life for many, many years….

Але неослабні професійні амбіції Боббі почали отруювати його особисте життя й наприкінці 60-х років він виявляється покинутим,
But Bobby's relentless professional ambition has begun to poison his private life, and the late 60s find him isolated,

Але це показує, що героїзація Україною людей, яких ми вважаємо злочинцями, продовжує отруювати наші відносини».
This shows that Ukraine's heroization of the people whom we consider criminals continues to poison our relations.".

інакше він буде отруювати їх зсередини.
it WILL poison you from the inside out.

в кінцевому підсумку може отруювати води, які підтримують корали.
may eventually pollute waters that support coral.

Але ж насправді це- розпилені літаками за вказівкою таємного світового уряду хімікати з метою змінити погоду та клімат та щоб отруювати нас, простих людей.
In reality, however, airplanes spray chemicals on behalf of evil governments to change the weather, the climate and to poison us humans.

ми будемо вчитися, як отруювати. Отруювати землю та воду,
that means we learn how to poison, to poison the land, the water,

здатність виживати у вогні, отруювати фруктові дерева
the ability to survive in the fire, poison fruit trees

засіб потрапив на грунт, оскільки воно надовго збережеться в ній і буде отруювати не тільки капусту, але і інші рослини.
because it will remain for a long time and it will poison not only the cabbage, but other plants.

сміття почне отруювати сушу й море,
pollutants will poison the land and sea,