ОТРУЄННЯМ - переклад на Англійською

• poisoning

Приклади вживання Отруєнням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болгарія розслідує можливий зв'язок між отруєнням колишнього російського шпигуна у Британії у 2018 році та отруєнням торговця зброєю у Софії у 2015-му.
Bulgaria is investigating a possible link between a nerve-agent attack on a former Russian spy in England in 2018 and the poisoning of an arms dealer in Sofia in 2015.

пов'язані з отруєнням Скрипалів, були введені 4 місяці тому.
which were related to the poisoning of the Violinists, were introduced 4 months ago.

Немає ніяких сумнівів, що хвороба пана Ющенка була викликана отруєнням діоксинами",- заявив Цимпфер.
There is no doubt about the fact that Mr. Yushchenko's disease has been caused by a case of poisoning by dioxin," Zimpfer said.

Підйом температури вище 41 градуса викликається не інфекцією, а отруєнням або перегрівом.
A temperature rise above 41 degrees is not caused by infection, but by poisoning or overheating.

Вашингтоном ще більше охололи в зв'язку з отруєнням колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля у Великобританії.
Washington have taken a further plunge in the aftermath of the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal in Britain.

Накладені обмеження на торгівлю зброєю у зв'язку з отруєнням екс-російського шпигуна Сергія Скрипаля в Солсбері;
Imposed restrictions on the arms trade in connection with the poisoning of ex-Russian spy Sergei Skripal in Salisbury;

Прем'єр-міністр Болгарії Бойко Борисов заявив у п'ятницю, що Болгарія не висилатиме російських дипломатів у зв'язку з отруєнням колишнього подвійного російського агента Сергія Скрипаля у Солсбері.
Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov said on Friday that Bulgaria would not expel Russian diplomats in connection with the poisoning of former Russian double agent Sergei Skripal in Salisbury.

Санаторій«Перлина Карпат», закритий у 2009-тому році після скандалу з отруєнням дітей може отримати нового власника.
The infamous sanatorium‘Pearl of the Carpathians', closed in 2009, after the scandal with the poisoning of children may get a new owner.

Другий блок санкцій США щодо Росії, пов'язаних із отруєнням екс-співробітника ГРУ Сергія Скрипаля в британському місті Солсбері,
The second block of US sanctions against Russia related to the poisoning of the ex-employee of the GRU, Serhiy Skripal, in the British city of Salisbury,

хронічними захворюваннями дихальних шляхів, отруєнням продуктами горіння, у тому числі чадним газом,
smoke inhalation, and carbon monoxide poisoning, or any other patients who require high-concentration oxygen,

Незважаючи на висновок Британії, що російський режим стояв за отруєнням Скрипаля та його доньки Юлії торік, президент США,
Despite the widespread conclusion that Vladimir Putin's regime was behind the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia last year,

збільшити енергію та впоратись із втомою, яка з'являється, коли правда в тому, що ми зіткнулися з отруєнням, викликаним чорною форми.
deal with the fatigue that appears when the truth is that we are faced with poisoning that is caused by black mold.

іншим способом пов'язані з отруєнням в Солсбері і в інших речах.
participation or some relation to poisoning in Salisbury and so on.

Інший випадок стався у лютому в м. Харцизьк, коли декілька чоловік потрапили до лікарні з опіками та отруєнням та зізналися, що працювали нелегально на шахті, яка офіційно закрита.
Another incident occurred in February in Khartsizk when several people have been taken to a hospital with burns and poisoning, they confessed that they have been working illegally at the mine, which is officially closed.

Крім того, ми повинні відзначити, що цей фрукт володіє потужним анти-патогенні властивості, так що їли тільки 1 столову ложку насіння папайя може допомогти Вам з харчовим отруєнням в ту сторону, яка вб'є бактерії, які викликають проблему.
In addition, we need to mention that this fruit has potent anti-pathogenic properties so eating only 1 tablespoon of papaya seeds can help you with food poisoning in a way that it will kill the bacteria which is the main reason for the problem.

бойкотуванні ЧС-2018 в разі, якщо буде доведена причетність Росії у справі з отруєнням Скрипаля.
World Cup 2018 in case Russia's involvement in the case with the poisoning of Skripal was proved.

Крім того, ми повинні відзначити, що цей фрукт володіє потужним анти-патогенні властивості, так що їли тільки 1 столову ложку насіння папайя може допомогти Вам з харчовим отруєнням в ту сторону, яка вб'є бактерії, які викликають проблему.
Moreover, we need to mention that this fruit has strong anti-pathogenic properties so eating only 1 tablespoon of papaya seeds can help you with food poisoning in that way that will kill the bacteria which cause the problem.

четвер Ради Безпеки ООН, на якому російський посол до ООН Василь Небензя звинуватив Лондон у фабрикації історії з отруєнням Скрипалів і в зусиллях«дискредитувати і навіть делегітимізувати» Росію.
where Russian Ambassador to the U.N. Vasily Nebenzia accused London of fabricating the account of the Skripal's poisoning and working to"discredit and even delegitimize" Russia.

який був замішаний в скандалі з отруєнням екс-співробітника ФСБ Олександра Литвиненка.
who was involved in the scandal with the poisoning of former FSB officer Alexander Litvinenko.

решта учасників з важким отруєнням потрапили до лікарні.
the other participants with severe poisoning were admitted to hospital.