ОТРУЇВ - переклад на Англійською

• poisoned
• poison
• poisoning

Приклади вживання Отруїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навіть отруїв свого партнера за те, що той був надто хворий, щоб залишити квартиру.
He even poisoned his partner so that he was too sick to leave their apartment.

Вона-вона дала мені номер телефону. то отруїв би тебе ще місяць тому.
She-she gave me her phone number. If I knew it was that easy, I would have considered poisoning you months ago.

той зумів позбавити святого чудодійної сили або отруїв його.
the saint of his miraculous powers, or else poison him.

і, ймовірно, отруїв багатьох з тих художників, які використовували його.
and likely poisoned many of the artists who used it.

вирішив уникнути такого послаблення свого багатства та отруїв рабів миш'яком.
decided to avoid this dilution of his fortune by poisoning the slaves with arsenic.

і, ймовірно, отруїв багатьох з тих художників, які використовували його.
and probably poisoned many of the artists who have used it.

який звинувачував уряд Путіна в тому, що він його отруїв.
who accused the Putin government of poisoning him.

в якому йдеться про жінку, яку чоловік уклав в темницю, а потім отруїв.
which refers to the woman whom her husband had imprisoned and then poisoned.

і, ймовірно, отруїв багатьох з тих художників, які використовували його.
and probably many of those poisoned by artists who have used it.

Кажуть, твоя нещасна мама бігає по всьому місту і розповідає всім, що це я тебе отруїв, щоб забрати твою половину нашої квартири.
People say that your miserable mother wanders the city and tells people that I poisoned you in order to take a half of our apartment.

Всьому світу Сальєрі відомий, як лиходій, який отруїв з заздрості великого Моцарта.
To the whole world, Salieri is known as a villain who poisoned the great Mozart with envy.

Син Гермеса, Лука Кастелана, отруїв священне дерево Талії,
Luke Kastellan, son of the god Hermes, poisons Thalia tree,

Наприклад, дітям було дозволено покласти тютюн у рота хамелеонові, щоб нікотин отруїв його і хамелеон помер,
For example, children may be allowed to put tobacco into a chameleon's mouth so that the nicotine poisons it and the creature dies,

Деякі джерела стверджують, що один з ворогів Рудольфа, можливо, отруїв вечерю, щоб убити обох дітей[джерело не вказане 2931 день].
Some sources maintain that one of Rudolf's enemies may have poisoned a supper to kill both of their children.

Тож можливо, що пана Литвиненка отруїв хтось інший, ніж особа, з якою він зустрівся в японському ресторані на Пікаділлі 1 листопада.
So it is possible that Mr. Litvinenko has been poisoned by somebody other than the person whom he met at the Japanese restaurant in Picadilly on November 1.

Діон Кассій твердять, що Нерон отруїв Бурра в 62 році н. е.
Cassius Dio claim that Burrus was poisoned by Nero in 62 C. E.

Кілька сотень з них були діти- малі дівчата і хлопці, яких отруїв газом власний уряд.
Several hundred of them were children- young girls and boys gassed to death by their own government.”.

Деякі джерела стверджують, що один з ворогів Рудольфа, можливо, отруїв вечерю, щоб убити обох дітей.
Some sources maintain that one of MacLeod's enemies may have poisoned a supper to kill both of their children.

не усвідомлюючи, що зустрічається з чоловіком, який отруїв Рекса, бореться з алкоголізмом,
unknowingly begins dating the man who poisoned her husband, fights alcoholism,

Таунлі, який вбив панночка його любові, за що і був засуджений до в'язниці в божевільні для життя, отруїв його мозок з бренді
Townley, who murdered the young lady of his affections, for which he was sentenced to be imprisoned in a lunatic asylum for life, poisoned his brain with brandy and soda-water before he