ОУЕН - переклад на Англійською

• owen

Приклади вживання Оуен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Kill засновник і ритм-гітарист Джек Оуен покинув гурт,
founding rhythm guitarist Jack Owen left the band,

Вона та Оуен стали близькими друзями,
She and Owen were close friends,

Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину,
Judge Robert Owen, who led the British government inquiry into the Litvinenko killing,

Пишучи для Variety, Оуен Гліберман також високо оцінив режисуру фільму,
Writing for Variety, Owen Gleiberman also praised the film's direction,

У 1842 році англійський біолог Річард Оуен, констатувавши безсумнівну подібність між цими трьома видами
In 1842, English biologist Richard Owen, stating the undoubted similarity between these three species

Уілфред Оуен був на фронті в званні лейтенанта з другої батальйон Манчестерського полку,
Wilfred Owen was at the front as a lieutenant with the Second Battalion, the Manchester Regiment,

коли 6-річний Оуен Коллі дізнався про вплив катастрофічних пожеж на країну
when 6-year-old Owen Colley learned about the impact of the catastrophic fires on the country

яка проводила дослідження разом із постдокторантом Джулією Оуен.
who led the study along with postdoctoral fellow Julia Owen.

Оуен назвав викопний Cynosuchus suppostus Owen, 1876 р.,
Owen named the fossil Cynosuchus suppostus Owen,

навіть ставить під сумнів міжнародне співробітництво», додає співавтор дослідження Оуен Гафні.
even casts doubt on international cooperation," adds study co-author Owen Gaffney.

палеонтолог Річард Оуен(1804-1892).
paleontologist Richard Owen(1804- 1892) as its first president.

яка проводила дослідження разом із постдокторантом Джулією Оуен.
who led the study along with postdoctoral fellow Julia Owen.

Оуен повернувся на фронт у серпні 1918 року,
Owen returned to the front in August 1918,

Оуен Д. Янг говорив:«Людині, здатному поставити себе
Owen Young:“People who can put themselves in the place of other people,

З тих пір їх творча ідея спрацювала: Оуен зібрав 1000 доларів у вигляді пожертвувань через мобільний платіжний додаток Venmo, а потім перевів збір коштів в GoFundMe,
Their creative idea has since taken off, with Owen raising $1,000 in donations via the mobile payment app Venmo before moving the growing fundraiser to GoFundMe,

Michael Оуен кручений колінний
Michael Owen's twisted knee

Це як раз той жах газу, захопленого в Уілфред Оуен вірш Dulce et Decorum Est, мабуть, найбільш широко читати опис жахів війни в англійській мові.
It is this particular horror of gas that is captured in Wilfred Owen's poem Dulce et Decorum Est, arguably the most widely read description of the horrors of war in the English language.

1 листопада 2006 року»,- заявив суддя Оуен.
Pine Bar” on Nov. 1, 2006, Owen's report said.

Менкен також опублікував багато робіт під різними псевдонімами, серед яких Оуен Хаттерас, Джон Х Браунелл,
Mencken also published many works under various pseudonyms, including Owen Hatteras, John H Brownell,

Оуен Льюїс, професор екології з Оксфордського університету,
Owen Lewis, professor of ecology at Oxford University,